赋梅影
半壁疑见画，虚廊月上时。
轻霜含远韵，空水澹寒姿。
祇自沈吟久，还堪折赠谁。
绕檐凡几匝，宿鸟误投枝。
浮影浑无定，移梢渐过墙。
月残微带晕，风细稍闻香。
野寺斜桥外，孤村浅水旁。
相看如旧识，伫立听更长。
轻霜含远韵，空水澹寒姿。
祇自沈吟久，还堪折赠谁。
绕檐凡几匝，宿鸟误投枝。
浮影浑无定，移梢渐过墙。
月残微带晕，风细稍闻香。
野寺斜桥外，孤村浅水旁。
相看如旧识，伫立听更长。
译文
半边墙壁上好似看到一幅画，当月亮爬上空旷的长廊之时。轻霜带着悠远的韵味，空旷的水面映照着寒梅清冷的姿态。只是独自沉吟许久，又能够折下它赠送给谁呢？在屋檐下环绕了几圈，使得投宿的鸟儿误飞到梅枝上。浮动的梅影完全没有定准，梅枝移动渐渐越过了围墙。月亮残缺还带着月晕，微风轻拂稍微能闻到梅花香。在野外寺庙、斜桥的外面，孤独的村庄、浅流的水边。彼此相看如同旧日相识，伫立着听那更漏声悠长。
注释
- 祇自（qí zì）
- 只是自己
- 沈吟（chén yín）
- 深思，这里指诗人对着梅影长时间思考
- 宿鸟（sù niǎo）
- 归巢栖息的鸟
- 浮影（fú yǐng）
- 浮动的影子，这里指梅影
- 微带晕（wēi dài yùn）
- 稍微带着月晕。晕，指月亮周围的光圈
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘半壁疑见画，虚廊月上时’，简洁地勾勒出梅影出现的环境，画面感极强。‘轻霜含远韵，空水澹寒姿’通过对轻霜、空水等周围景物的描写来烘托梅影的韵味和姿态，虚实相生。情感表达上，全诗流露出一种孤独寂寞之感，像‘祇自沈吟久，还堪折赠谁’，表现出无人可与分享梅影之美的孤独。在意境营造方面，营造出清冷、孤寂、幽远的意境，如描写梅影处于野寺、斜桥外、孤村浅水旁等，给人一种空旷寂寥之感。主题思想上，借对梅影的描写与感叹，表达出诗人内心的孤独寂寥以及对梅影这一美好事物的欣赏。
速览
《赋梅影》是明代诗人李之世的作品，主题为咏物、孤寂、清冷、幽远。半壁疑见画，虚廊月上时。 轻霜含远韵，空水澹寒姿。 祇自沈吟久，还堪折赠谁。 绕檐凡几匝，宿鸟误投枝。 浮影浑无定，移…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品