过何文玉青浪园
微澜轻漾绿，空影发天青。
出郭尘方静，到山眼独醒。
阴廊依岸转，霁阁与烟停。
步步堪延伫，回飙瑟瑟听。
虹背桥平跨，沙心柳突穿。
水能周户外，山亦到堂前。
此地居然胜，谁云远特偏。
迟来应选屐，踏遍好林泉。
出郭尘方静，到山眼独醒。
阴廊依岸转，霁阁与烟停。
步步堪延伫，回飙瑟瑟听。
虹背桥平跨，沙心柳突穿。
水能周户外，山亦到堂前。
此地居然胜，谁云远特偏。
迟来应选屐，踏遍好林泉。
译文
微微的波澜轻轻荡漾着绿色，天空的倒影使得水色一片青碧。走出城郭，尘埃才落定变得安静，来到山中，眼睛独自清醒。阴凉的走廊沿着河岸转折，雨过天晴后的楼阁与烟雾相依。每走一步都值得长久伫立，听那回旋的风声瑟瑟作响。彩虹的背后有桥平稳地横跨，沙滩中心有柳树突兀地穿过。流水能够环绕房屋之外，青山也能延伸到堂屋之前。这个地方竟然如此美好，谁说偏远就一定不好呢？来得晚了应该挑选好木屐，踏遍这美好的山林泉水。
注释
- 微澜（wēi lán）
- 微小的波纹。
- 出郭（chū guō）
- 走出外城，郭，外城。
- 阴廊（yīn láng）
- 阴凉的走廊。
- 霁阁（jì gé）
- 雨过天晴后的楼阁，霁，雨停止，天放晴。
- 延伫（yán zhù）
- 久立，长久停留。
- 回飙（huí biāo）
- 旋转的狂风。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静的氛围。诗中描绘的青浪园既有山水相依的自然之美，如‘微澜轻漾绿，空影发天青’‘水能周户外，山亦到堂前’，将园中的绿水、青天、环绕的水和近在眼前的山等景色细致勾勒，给人一种仿若置身其中的清幽感。在写作手法上，注重细节描写与画面的构建。像‘虹背桥平跨，沙心柳突穿’，以细腻的笔触写出彩虹下的桥和沙滩中的柳树，画面感极强。情感表达方面，诗人对青浪园充满喜爱与赞赏之情，从‘此地居然胜，谁云远特偏’就可看出，诗人不认为此地偏远就不好，而是看到了它独特的美。主题思想围绕着对青浪园的描绘与喜爱展开，展现出青浪园远离尘嚣的宁静与美好。
速览
《过何文玉青浪园》是明代诗人李之世的作品，主题为写景、清幽、喜爱、宁静。微澜轻漾绿，空影发天青。 出郭尘方静，到山眼独醒。 阴廊依岸转，霁阁与烟停。 步步堪延伫，回飙瑟瑟听。 虹背桥平跨，沙…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品