同诸子游清源庵因寻东坡井
尽堪成小致，乍入即淹留。
始识萧清趣，难从耳目求。
稍嫌池尚涸，添以竹能幽。
偶与闲僧约，迟余月一游。
祇宜城隔断，却有径斜穿。
僧饭抄盘米，园丁入寺钱。
霜催榔子堕，雨濯菜牙鲜。
指点迤西路，来寻学士泉。
始识萧清趣，难从耳目求。
稍嫌池尚涸，添以竹能幽。
偶与闲僧约，迟余月一游。
祇宜城隔断，却有径斜穿。
僧饭抄盘米，园丁入寺钱。
霜催榔子堕，雨濯菜牙鲜。
指点迤西路，来寻学士泉。
译文
完全可以形成小小的情致，刚一进入就停留许久。才领略到清幽的趣味，难以从耳目感官去寻求。稍微嫌那池塘还有些干涸，添上竹子就能增添幽静。偶然与闲适的僧人约定，等我每月来游玩一次。只适合被城墙隔断，却有小径斜着穿过。僧人吃的是抄盘里的米，园丁要向寺里交钱。寒霜催使榔子坠落，雨水洗濯得菜芽新鲜。指点着弯弯曲曲的西路，前来探寻学士泉。
注释
- 淹留（yān liú）
- 长期逗留；羁留。
- 萧清（xiāo qīng）
- 清冷；凄凉。这里指清幽。
- 涸（hé）
- 水干。
- 迤西（yǐ xī）
- 曲折向西。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，如‘僧饭抄盘米，园丁入寺钱。霜催榔子堕，雨濯菜牙鲜。’直接描写庵中的生活场景和自然景象，不加修饰，却生动地展现出清源庵的日常和物候特点。在情感表达方面，诗人传达出对清源庵清幽之趣的喜爱之情，从‘始识萧清趣，难从耳目求’可以看出这种趣味是一种超越感官表面的深层喜爱。在意境营造上，通过描写庵中的池塘、竹子、榔子、菜牙等景物，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着游览清源庵展开，展现了庵中的景色、生活以及探寻东坡井的过程，体现出诗人对这种宁静清幽之地的向往和流连。
速览
《同诸子游清源庵因寻东坡井》是明代诗人李之世的作品，主题为写景、清幽、闲适、游赏。尽堪成小致，乍入即淹留。 始识萧清趣，难从耳目求。 稍嫌池尚涸，添以竹能幽。 偶与闲僧约，迟余月一游。 祇宜城隔断，却…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品