梁自献潘孟与邀游金粟泉分赋

译文

拄着拐杖悠闲地伫立在万壑之巅，姑且依循公文探寻灵泉。只说海浪飞溅起如琼浆般的液体，却没想到云脚之下产出如美玉般的田地。鸟儿衔着香稻粒在洗钵之处，落花随涧水带着祥瑞禾苗的轻烟。从来名胜古迹以奇幻而自夸，却比不上空山之中自在的禅意。一泓清泉如此清澈圆满地流淌，却在溟波之岛的表面浮动。大海有咸潮而泉脉显得珍贵，井中飘着金粟此地充满灵异幽秘。千年的墓碑似有精魂在诉说，万斛明亮光芒中有罔象游动。呼唤起苏轼（端明）一同饮酒，冷风之中人沉醉在宋亭的秋意里。

注释

拄杖（zhǔ zhàng）

执持。一般为拄着手杖，此处描绘诗人的一种闲适状态。

按牒（àn dié）

依据公文。牒，文书。

祇言（qí yán）

只说。祇，只、仅。

云根（yún gēn）

深山云起之处。古人认为云触石而生，故云根为山石。

琼液（qióng yè）

指美酒或甘美的浆汁，这里用来形容美好的泉水。

玉田（yù tián）

形容美好的田地，此处与金粟泉周围的美好景色相关。

墓碣（mù jié）

墓碑。碣，圆顶的石碑。

骊光（lí guāng）

明亮的光芒。骊，黑色的马，这里用来形容光亮的色泽。

罔象（wǎng xiàng）

古代传说中的水怪。

端明（duān míng）

这里可能指苏轼，苏轼曾任端明殿学士。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写、对比等手法。诗中对金粟泉周围的景色进行了细致的描写，如‘洗钵鸟衔香稻粒，流花涧带瑞禾烟’，通过鸟衔稻粒、花随涧水等画面，生动地展现出此地富有生机的景象。对比手法体现在‘祇言海浪霏琼液，不道云根产玉田’，将海浪与云根下的泉景对比。在情感表达方面，诗人既有对金粟泉景色的喜爱与惊叹，又表达出一种对空山自在禅意的向往，同时还透露出一种淡淡的历史幽思，如‘千年墓碣精魂语’所表现的。在意境营造上，通过对泉、鸟、花、涧以及历史遗迹等的描写，营造出一种空灵、幽秘且富有禅意的意境。主题思想围绕着金粟泉展开，既有对金粟泉自然景观的描绘与赞美，也有对其蕴含的历史文化和禅意的感悟。

速览

《梁自献潘孟与邀游金粟泉分赋》是明代诗人李之世的作品，主题为写景、禅意、幽思、古迹。拄杖闲支万壑巅，聊将按牒讯灵泉。 祇言海浪霏琼液，不道云根产玉田。 洗钵鸟衔香稻粒，流花涧带瑞禾烟。 从来名迹矜奇幻，…