冯载赓招集滴翠山房同胡南征陈命美

译文

刚刚走出青门就到了近郊之处，山间堂屋被帷幕遮盖隐藏于山林坳地之中。想要效仿莲社依傍僧院建立（雅集之所），为了选择与松为邻而借宿于鹤巢附近。空明的翠色与山间雾气在栏杆前滴下（仿佛欲滴落一般），中午的钟声带着佛音隔着云层传来。奇异的花草难以看遍，阵阵残留的香气飘入酒菜之中。盘踞在石头上，荫庇于树林间随意地仰卧舒展，一道花影落在衣服上。几个人拿着酒听山间鸟儿鸣叫，不知道哪里有翻动经书响起木鱼之声。散发着香气的嫩青茉莉芽，盘中分着纤细的碧绿荷花茎。明亮的窗前真觉得没有别的事情了，如果能允许悠闲地窥探帐中的书籍就好了。

注释

苈（lì）

葶苈，一种一年生草本植物，这里应是形容帷幕之类如葶苈般的状态。

莲社

佛教净土宗最初的结社，东晋慧远大师在庐山东林寺同慧永、慧持等结社精修净土法门，因寺中有白莲池，故称莲社。这里诗人欲效仿莲社建立雅集之所，是表达对这种宁静修行般生活的向往。

馩（fén）

香气。

芙渠

即荷花。

翻经

翻阅佛经，这里是描写山房中有与佛事相关的活动。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用描写手法。如“才出青门即近郊，山堂幕苈隐林坳”通过地点的转换描写出滴翠山房的位置所在，由远及近。“空翠和岚当槛滴，午钟飘梵隔云敲”中视觉与听觉相结合，空翠岚气的视觉描写和钟声梵音的听觉描写相融合，生动地营造出一种空灵清幽的意境。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适惬意之感，诗人身处山房之中，赏异花奇草，听山鸟木鱼，品着带有花香的酒肴，感受到一种远离尘嚣的宁静与愉悦。在意境营造上，诗中通过对山房周围的山林、花草、雾气、钟声等景象的描写，构建出一个清幽、宁静、充满禅意的氛围。主题思想上，主要描绘了在滴翠山房的聚会场景，表达了诗人对这种惬意的山居生活的喜爱与向往。

速览

《冯载赓招集滴翠山房同胡南征陈命美》是明代诗人李之世的作品，主题为写景、闲适、清幽、禅意。才出青门即近郊，山堂幕苈隐林坳。 欲开莲社依僧院，为卜松邻借鹤巢。 空翠和岚当槛滴，午钟飘梵隔云敲。 异花奇草看难遍，…