夜起步月

译文

烟雾中的鸟儿刚刚栖息安定下来，空寂的庭院里有个人独自悠闲。辽阔的天空悬着一片明月，一半浸在碧绿的溪湾里。邻家的灯火半明半灭，狗叫声中周围的人声已经安静。空旷的月亮带着飞霜，远远地拨弄着溪水的影子。

注释

虚庭

空寂的庭院。'虚'有寂静、空荡之意。

浸

浸泡，这里形象地写出了月亮映照在溪湾中的样子，读'jìn'。

流霜

飞霜，古人以为霜和雪一样，是从空中落下来的，所以叫流霜。

赏析

这首诗营造出一种清幽、静谧的意境。从写作手法上看，全诗主要运用了白描手法，如“烟鸟栖初定，虚庭人独闲”，简洁地勾勒出烟霭中鸟儿栖息、庭院空寂而人独自悠闲的画面，没有过多的修饰，却生动形象。在情感表达方面，通过描写夜晚的景色，流露出一种闲适、恬淡之情。诗人在这样一个安静的夜晚，踱步赏月，享受着独有的宁静。诗中的明月、碧溪、邻灯、犬吠等意象组合在一起，强化了这种静谧的氛围。主题思想上，展现了诗人对宁静夜晚的喜爱以及对闲适生活的一种向往。

速览

《夜起步月》是明代诗人李之世的作品，主题为夜景、闲适、静谧、白描。烟鸟栖初定，虚庭人独闲。 长空一片月，半浸碧溪湾。 邻灯半灭明，犬吠人声静。 空月带流霜，遥遥弄溪影。