赠吴良卿将军

译文

你出身本就是羽林军中的将士，手挽强弓力量极大。夜行的妖魔鬼怪知道要躲避，生擒猛兽熊罴无人能挡。回忆起年少时一同在游乐场所游玩，身佩龙剑，身穿貂裘，骑着骏马骕骦。珠帘垂挂的楼前笑着独自倚靠，用玉瓶赊酒坐下先品尝。打猎归来鲜血溅到刀上，长风劲吹，半空中的野云高高飘荡。在绿杨的树荫里挽弓驻马，摇曳的山花映照在锦袍之上。年少时结发为友我算是兄长，像斗鸡走狗般游乐有十年的情谊。为什么你这样白面书生轻易投笔从戎，笑着向着边关主动请缨。

注释

羽林郎

汉代所置官名，后来作为皇帝禁卫军军官的代称。

魍魉（wǎng liǎng）

古代神话传说中的山川精怪。

熊罴（xióng pí）

熊和罴，皆为猛兽，这里指代凶猛的野兽。

骕骦（sù shuāng）

一种良马名。

珠箔（zhū bó）

即珠帘，用珍珠缀饰的帘子。

贳酒（shì jiǔ）

赊酒。

结发

束发，古代男子自成童开始束发，这里指年少时。

赏析

这首诗在文学手法上善用细节描写，如“手挽雕弓二石强”“射猎归来血溅刀”等句，通过对手中挽弓的力量描述以及射猎后血溅刀的场景，生动地刻画了吴良卿将军的勇猛。在情感表达方面，诗人对将军充满敬佩与怀念之情，既回忆了年少时一起游乐的场景，展现深厚的友情，又对将军投笔从戎的壮举表示赞赏。在意境营造上，描绘出年少时游乐的欢快场景，如“龙剑貂裘拥骕骦”，以及将军射猎时的豪迈画面，像“长风半度野云高。绿杨阴里弯弓驻，摇曳山花照锦袍”。主题思想围绕对吴良卿将军的人物刻画与友情纪念展开，通过对将军过去和现在的描写，体现出对将军的多面认识与深厚情谊。

速览

《赠吴良卿将军》是明代诗人李之世的作品，主题为赠友诗、写人、豪迈、友情。出身元是羽林郎，手挽雕弓二石强。 夜行魍魉应知避，生缚熊罴不可当。 忆同追逐少年场，龙剑貂裘拥骕骦。 珠箔垂楼笑独倚，…