寄陈熙父

译文

在芹芳池畔非常适宜幽居，春天里春花盛开鸟儿纷乱啼叫。山涧边门户无人白天一片寂静，东风在画桥西悠闲地吹着。城墙边十步就有一个亭台，个个红色的屋脊迎面而开。这里不是人间能长久居住的地方，陈熙父本是被贬谪下凡的仙人之才。清澈的璧水像玉做的钩子，黄色的云彩缓缓映照红色的楼阁。料想有很多闲暇于是攀登上去，到了那里就有新诗出现在上头。白龙池上有白龙形成的水潭，分出一股成为清澈的溪流用来洗砚台。昨夜乌云带着雨飘过，只惊得溪边墨花浮动。谯楼的钟声敲响夜晚刚刚开始，钟声一半飘向虚空一半传入云中。这里曾是十年寒窗苦读之地，怎能一同听到钟声而不想念你呢。东边来的紫水碧绿且弯曲环绕，百转千折斜穿过竹林中的洞关。只要能买船再买上酒，不妨一同前去再一同回来。

注释

幽栖（yōu qī）

幽僻的栖息之所，这里指幽静的居住环境。

涧户（jiàn hù）

山涧边的人家。涧，山间流水的沟。

朱甍（zhū méng）

红色的屋脊。甍，屋脊。

谪仙（zhé xiān）

被贬谪下凡的仙人，常用来称誉才学优异的人。

璧水（bì shuǐ）

原指太学，这里指清澈的水像璧玉一样。

悬知（xuán zhī）

料想，预知。

湫（qiū）

水潭。

谯楼（qiáo lóu）

:城门上的瞭望楼。

赏析

这首诗在意境上营造出清幽、闲适又略带寂寥的氛围。如‘芹芳池畔足幽栖，春日春花鸟乱啼’描绘出池畔春日的生机与宁静的幽居环境。写作手法上运用了多种描写，有景物描写，像对池畔、亭台、璧水、白龙池等景色的描写，生动地勾勒出一幅幅画面；同时采用了对比，如‘城边十步一亭台，个个朱甍压面开。不是人间常得住，陈琳原是谪仙才’，将人间繁华的亭台与陈熙父的谪仙之才对比，暗示其不应被世俗所束缚。情感表达丰富，既有对友人居住环境的描绘与欣赏，又有对友人高洁品质的赞赏，认为友人如同谪仙，还有对往昔共同经历的怀念之情，如‘曾是十年灯火地，那能同听不思君’。主题思想围绕着对友人的思念、对友人的敬重以及对往昔岁月的缅怀展开。

速览

《寄陈熙父》是明代诗人李之世的作品，主题为写景、怀人、闲适、清幽。芹芳池畔足幽栖，春日春花鸟乱啼。 涧户无人昼寂寂，东风闲杀画桥西。 城边十步一亭台，个个朱甍压面开。 不是人间常得住，…