同梁叔熹中林晚眺因而话旧赋赠

译文

我怜惜你家住在碧绿的溪湾之处，你还富有诗情在那溪水之间。正值雨过天晴且秋色正好之时，来到台上眺望圭山。往年也曾带着酒一同游玩，经霜的岸边芙蓉叶儿一片一片地在秋天飘落。喝醉倒在绿杨树下叫也叫不醒，一天的凉月映照在溪流之上。

注释

政值

正好遇到，‘政’通‘正’，正当、恰好的意思。

圭山

山名，是诗中人物眺望之处。

霜岸

结霜的岸边，描绘出秋季的景象特征。

芙蓉

这里指荷花，在秋季荷叶开始凋落，给人一种秋意萧瑟之感。

赏析

这首诗采用了叙事与写景相结合的手法。从文学手法来看，首联直叙友人居住之处的清幽，并且点明友人富有诗情，简单几笔勾勒出友人的形象及居住环境的美好。颔联通过描写当时的天气状况‘雨晴’和季节‘秋’，点明观景的时机，‘望圭山’则点明观景的行为。颈联‘昔年’一词将思绪拉回过去，回忆往昔一同载酒游玩的情景，‘霜岸芙蓉叶叶秋’通过描写经霜的芙蓉叶，营造出一种略带萧瑟的秋意氛围。尾联‘醉倒绿杨呼不起’生动地描绘出当时醉酒后的状态，‘一天凉月侵溪流’则以景作结，凉月映照溪流，既渲染了一种清幽、寂寥的氛围，又给人一种清冷的美感。在情感表达上，既有对友人居住环境的欣赏与羡慕，也有对往昔同游时光的怀念。在意境营造上，诗中通过对碧溪湾、圭山、霜岸芙蓉、绿杨、凉月、溪流等意象的描写，营造出清幽、闲适、略带萧瑟和寂寥的意境。主题思想主要围绕着与友人的情谊，包括对友人的怜惜，往昔同游的回忆等。

速览

《同梁叔熹中林晚眺因而话旧赋赠》是明代诗人李之世的作品，主题为怀友、写景、秋意、闲适。怜君家往碧溪湾，兼有诗情溪水间。 政值雨晴秋又好，却来台上望圭山。 昔年载酒也同游，霜岸芙蓉叶叶秋。 醉倒绿杨呼不起，…