立春前一日独酌花下漫兴
春脚嫌寒不肯临，陈苔委叶径阴阴。
瓦盘盛得屠苏酒，持向玉兰花下斟。
水烟山霭尽春情，不但花容与鸟声。
篱壁风光人不管，土牛看罢趁街行。
景寂人闲喜得兼，绝浓峰色又当檐。
红梅未放春消息，移向山窗护布帘。
瓦盘盛得屠苏酒，持向玉兰花下斟。
水烟山霭尽春情，不但花容与鸟声。
篱壁风光人不管，土牛看罢趁街行。
景寂人闲喜得兼，绝浓峰色又当檐。
红梅未放春消息，移向山窗护布帘。
译文
春天的脚步嫌天气寒冷不肯来临，陈旧的苔藓和凋落的树叶使小路十分阴暗。用瓦盘盛着屠苏酒，端到玉兰花下斟饮。山水间的烟雾都满含着春的情意，不只是花朵的容貌和鸟儿的啼声。篱笆墙边的风光无人理会，看完土牛就趁着热闹逛街去了。景色寂静而人又闲适，这两种美好的感觉都能拥有，极为浓郁的山峰景色又正对着屋檐。红梅还没有绽放出春天到来的讯息，把它移到山窗下守护布帘。
注释
- 屠苏（tú sū）
- 酒名。古代汉族风俗于农历正月初一饮屠苏酒以避瘟疫。
- 霭（ǎi）
- 云气，雾气。
- 土牛
- 古时立春时用泥土塑造的牛，象征春耕开始。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘春脚嫌寒不肯临’，将春天拟人化，赋予春天以‘脚’，并说它‘嫌寒不肯临’，生动地写出了春天尚未完全到来时的寒冷景象。在情感表达方面，诗人通过描写立春前独酌花下的情景，传达出一种闲适又略带寂寥的情绪。诗中的‘喜得兼’体现出诗人对景寂人闲这种状态的喜爱，但‘人不管’等又流露出一丝淡淡的寂寥。在意境营造上，诗中既有阴暗的小径、盛酒的瓦盘、玉兰花等近景描写，又有水烟山霭、山峰等远景勾勒，动静结合，营造出一种静谧又富有生机的意境。主题思想上，围绕立春前一日的所见所感展开，展现了当时的景色以及诗人的生活状态与内心情绪。
速览
《立春前一日独酌花下漫兴》是明代诗人李之世的作品，主题为闲适、写景、拟人、立春。春脚嫌寒不肯临，陈苔委叶径阴阴。 瓦盘盛得屠苏酒，持向玉兰花下斟。 水烟山霭尽春情，不但花容与鸟声。 篱壁风光人不管，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品