种扶桑

译文

扶桑花繁茂的花朵傍晚落下早上又开，偏偏在江南到处都有栽种。北方来的客人见到它时多次叹息，因为扶桑花来自扶桑国是由海船运来。别说什么花王要让给牡丹，扶桑花开时就像初升的太阳涌出金色的圆盘。那一抹嫣红娇弱无力，就像杨贵妃醉酒靠着栏杆。

注释

繁英

繁茂的花。‘繁’表示繁多，‘英’在这里指花，如‘落英缤纷’。

浪说

漫说，别说，随意地说。

嫣红

鲜艳的红色，常用来形容花朵艳丽的颜色。

赏析

这首诗在意境上营造出一种独特的氛围，通过对扶桑花的描写，如‘繁英暮落早还开’写出了扶桑花花期循环迅速的特点，‘扶桑初日涌金盘’描绘出扶桑花开时如日涌金盘般的绚烂景象，给人以生机勃勃又绚烂夺目的感觉。在写作手法上，多处运用了对比的手法，像‘浪说花王让牡丹’将扶桑花与牡丹对比，虽有调侃之意，但也凸显出扶桑花的独特之处。情感表达方面，诗人对扶桑花有着独特的喜爱与惊叹之情，同时‘北客见时三叹息’也暗示出北客对扶桑花来源的感慨以及对远方的遐想。主题思想上围绕扶桑花展开，展现其生长习性、外观特征，也借花表达出对不同地域文化交流的一种微妙感受。

速览

《种扶桑》是明代诗人李之世的作品，主题为咏物、抒情、对比、艳丽。繁英暮落早还开，偏向江南处处栽。 北客见时三叹息，扶桑国里海船来。 浪说花王让牡丹，扶桑初日涌金盘。 嫣红一捻娇无力，…