无题戏赠胡南征
银河有路直通潮，乌鹊为媒倩作桥。
夜半天鸡叫海月，骑凰人弄碧霞箫。
鲛绡帐子太轻盈，添炷兰膏一倍明。
低语问郎乡与贯，两人同籍是南京。
南海头珠敌火光，尚嫌粗重不胜妆。
酴醾露掠乌云鬓，笑杀涂朱与抹黄。
阅遍三山十二楼，与郎骑鹤上扬州。
交南估客来赛宝，万斛明珠得似不。
夜半天鸡叫海月，骑凰人弄碧霞箫。
鲛绡帐子太轻盈，添炷兰膏一倍明。
低语问郎乡与贯，两人同籍是南京。
南海头珠敌火光，尚嫌粗重不胜妆。
酴醾露掠乌云鬓，笑杀涂朱与抹黄。
阅遍三山十二楼，与郎骑鹤上扬州。
交南估客来赛宝，万斛明珠得似不。
译文
银河有道路可直通浪潮之处，乌鹊作为媒介恳请它们搭成桥。半夜天鸡啼叫，海月高悬，骑着凤凰的人吹奏着碧霞箫。鲛绡做的帐子太过轻盈，添上一炷兰膏后更加明亮。轻声问郎君家乡籍贯，两人都是南京籍。南海头上的珠子可比火光，还嫌它太过粗重不适合妆扮。酴醾花上的露水掠过乌黑的鬓发，那可比涂脂抹粉好看多了。看遍了众多仙山楼阁，与郎君骑着仙鹤前往扬州。交南的商人来赛宝，万斛明珠能比得上吗？
注释
- 鲛绡（jiāo xiāo）
- 传说中鲛人所织的绡，亦泛指薄绢、轻纱。
- 兰膏（lán gāo）
- 古代用泽兰子炼制的油脂，可点灯。
- 酴醾（tú mí）
- 花名，本酒名。以花颜色似之，故取以为名。
- 估客（gū kè）
- :行商，商人。
- 斛（hú）
- 旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了丰富的神话传说意象，如银河、乌鹊桥、天鸡、骑凰等，营造出奇幻绚丽的氛围。在情感表达方面，通过描写女子与男子之间的对话互动，表现出一种亲昵的情感。在意境营造上，既有银河、海月等宏大而神秘的场景，又有鲛绡帐子、乌云鬓等细腻的描写，构建出一个亦真亦幻、浪漫美好的意境。主题思想上，似乎描绘了一对男女之间浪漫的爱情故事以及他们充满奇幻色彩的生活场景，从不同的场景和对话侧面展现出爱情中的甜蜜与对美好生活的憧憬。整体风格浪漫奇谲，充满想象力。
速览
《无题戏赠胡南征》是明代诗人李之世的作品，主题为爱情诗、浪漫、奇幻、神话意象。银河有路直通潮，乌鹊为媒倩作桥。 夜半天鸡叫海月，骑凰人弄碧霞箫。 鲛绡帐子太轻盈，添炷兰膏一倍明。 低语问郎乡与贯，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品