春词
买断春光不费钱，谁云春不到寒毡。
瓦盘菜甲屠苏酒，权与东皇借一年。
春牛馆外鼓冬冬，番诞村前路几弓。
阵阵彩幡桥上过，巷南巷北走儿童。
十里官衢五画亭，东郊踏遍草盘青。
牙前队队呈新戏，先把花名进乐伶。
瓦盘菜甲屠苏酒，权与东皇借一年。
春牛馆外鼓冬冬，番诞村前路几弓。
阵阵彩幡桥上过，巷南巷北走儿童。
十里官衢五画亭，东郊踏遍草盘青。
牙前队队呈新戏，先把花名进乐伶。
译文
春光可以尽情享受而无需花钱，谁说春天不会降临到贫寒之人的住处呢。盘中盛着蔬菜，杯里斟着屠苏酒，暂且向春神东皇借来这一年的好时光。春牛馆外锣鼓咚咚作响，番诞村前的道路并不太长。彩色的旗帜阵阵从桥上经过，巷南巷北都是奔跑嬉戏的儿童。十里长的官路有五座画亭，东郊到处都被踏青的人们踏遍，草地一片青葱。官府前列队表演新戏，先把花名报给乐伶知晓。
注释
- 寒毡（hán zhān）
- 这里指贫寒之人的居处。毡，本是一种用兽毛等压成的片状物，可用来铺床或作帐篷等，常被用来指代简陋的居住环境。
- 菜甲（cài jiǎ）
- 菜初生的叶芽。
- 东皇（dōng huáng）
- 指司春之神。
- 春牛（chūn niú）
- 旧俗立春前一日有迎春仪式，由人扮‘勾芒神’，鞭土牛，由地方官行香主礼，叫做‘打春’，土牛即春牛，象征农事。
- 彩幡（cǎi fān）
- 彩色的旗帜，这里是迎春时的装饰。
赏析
这首诗描绘了春天的景象和人们迎春的活动，充满生活气息。从文学手法上看，全诗采用白描手法，如“瓦盘菜甲屠苏酒”“春牛馆外鼓冬冬”等句，简洁而生动地勾勒出画面。情感表达上，传达出一种对春天的喜爱和对生活的热情。在意境营造方面，通过描写各种迎春的场景，如儿童嬉戏、表演新戏等，营造出热闹欢快的春景意境。主题思想围绕春天展开，展现了春天里人们的生活百态，无论是贫寒之人享受春光，还是大众的迎春游乐，都体现了春天带给人们的生机与活力。
速览
《春词》是明代诗人李之世的作品，主题为迎春、生活、白描、热闹。买断春光不费钱，谁云春不到寒毡。 瓦盘菜甲屠苏酒，权与东皇借一年。 春牛馆外鼓冬冬，番诞村前路几弓。 阵阵彩幡桥上过，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品