子夜歌
美人玉簪长，绾著蓬松髻。
低头坠玉簪，散发垂至地。
罗裙十二褶，褶褶绣鸳鸯。
不知侬腰小，全讶罗带长。
侬有一寸心，在郎心里许。
郎有一寸心，教侬无觅处。
不惜千金躯，奉郎一夕欢。
欢了三更去，妾梦三更长。
低头坠玉簪，散发垂至地。
罗裙十二褶，褶褶绣鸳鸯。
不知侬腰小，全讶罗带长。
侬有一寸心，在郎心里许。
郎有一寸心，教侬无觅处。
不惜千金躯，奉郎一夕欢。
欢了三更去，妾梦三更长。
译文
美人的玉簪细长，挽着蓬松的发髻。低下头时玉簪掉落，散发垂落到地上。罗裙有十二道褶子，每一道褶子都绣着鸳鸯。（你）不知道是我的腰肢细小，却完全惊讶于罗带过长。我有一颗真心，已许给情郎放在他心里。情郎有一颗真心，却让我无处找寻。不惜自己千金之躯，奉献给情郎一晚的欢娱。欢娱之后他三更离去，我的梦却长得如同这三更天。
注释
- 绾（wǎn）著
- 绾，盘绕、系结的意思；著，这里是助词，表示动作的持续状态。
- 侬（nóng）
- 我，吴地方言。在古乐府诗中多有使用，如‘人道横江好，侬道横江恶。’
赏析
这首《子夜歌》以细腻的笔触描绘了女子在爱情中的种种表现与心境。从文学手法上看，前几句通过对女子外貌服饰细致的描写，如‘美人玉簪长，绾著蓬松髻。罗裙十二褶，褶褶绣鸳鸯’，生动地勾勒出女子的形象，从发髻上的玉簪到罗裙上的褶子与绣饰，细节满满。在情感表达方面，既写出了女子对爱情的热烈与奉献，‘不惜千金躯，奉郎一夕欢’，又表达了女子在爱情中的迷茫与失落，‘郎有一寸心，教侬无觅处’。在意境营造上，诗中呈现出一种略带哀怨的爱情氛围，女子精心打扮，却面临爱情的不确定。主题思想围绕着爱情展开，展现了女子在爱情中的复杂情感，既有付出后的甜蜜回忆，又有对爱情捉摸不定的痛苦。
速览
《子夜歌》是明代诗人李之世的作品，主题为爱情诗、女性视角、细节描写、哀怨。美人玉簪长，绾著蓬松髻。 低头坠玉簪，散发垂至地。 罗裙十二褶，褶褶绣鸳鸯。 不知侬腰小，全讶罗带长。 侬有一寸心，在…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品