题梅

译文

西湖之畔的春天十分可爱，落花如同雪花在晚风中飞舞癫狂。不推辞化作万点飘散的芳香离去，请求到月宫中去做水仙。罗浮山下梅花在烟雾中绽放，香雪纷纷飘入梦中。谁说白衣之人（梅花）如今寂寞呢，在花光和尚的笔下唤回春天。年终时江南下了十日大雪，冒着严寒盛开的只有朝南的梅枝。扬州的何逊苦苦思念你（梅花），人间寂寥没有好的诗作（来描绘你）。断桥流水边在月黄昏之时，多次怀着相思之情对着酒樽。只当作在总宜船上观赏（梅花），梅枝交错如同美玉之树挂着金盆。

注释

槎枒（chá yá）

本指树枝交错纷杂的样子，这里形容梅枝交错的姿态。

缟衣

白色的衣服，这里用以指代梅花，将梅花比作身着白衣的高洁之人。

珠宫

指月宫，传说月宫中有珍珠砌成的宫殿。

花光

可能是指花光和尚，他以善画梅花著称，这里用花光笔来表示梅花在绘画中的神韵。

何逊

南朝梁诗人，他有咏梅的佳作，这里以何逊忆梅表示对梅花的喜爱与追念。

赏析

这首诗通过多方面描写梅花，营造出丰富的意境。在意境上，既有西湖边落花如雪的暮春之景，又有罗浮山下梅花在烟霭中盛开入梦的清幽之境，还有岁暮江南寒雪中梅枝独放的冷寂画面，以及断桥流水月黄昏下梅花的孤高之态，多角度地展现梅花的神韵。写作手法上，运用了联想和想象，如‘不辞万点飘香去，乞与珠宫作水仙’，想象梅花飘落化为水仙，增添了神秘浪漫之感。在情感表达上，诗人对梅花充满喜爱与倾慕，‘谁谓缟衣今寂寞，花光笔里唤春回’体现出诗人对梅花高洁品格的赞赏，不认为梅花寂寞，而是有着唤醒春天的力量。主题思想上，借梅花表达自己对美好事物的向往以及对梅花所代表的高洁品质的推崇。

速览

《题梅》是明代诗人李昱的作品，主题为咏物、托物言志、高洁、清幽。西子湖头春可怜，落花如雪晚风颠。 不辞万点飘香去，乞与珠宫作水仙。 罗浮山下隔烟开，香雪纷纷入梦来。 谁谓缟衣今寂寞，…