题画二绝句

译文

紫色与翠色交相缠绕千万重，僧人中午归来才听到钟声敲响。如果不是越地的云门寺，那就一定是庐山的五老峰了。老人居住的地方非常幽静，无数的青山就在屋子近旁。有客人到来便分出一半云雾缭绕中的坐席，坐着观看落日映照下的大江奔流。

注释

萦纡（yíng yū）

回旋弯曲；萦回。例如唐代白居易《长恨歌》中的‘黄埃散漫风萧索，云栈萦纡登剑阁。’

不胜（bù shèng）

非常；十分。在这里表示‘很、非常’的意思，用来强调居所的幽静程度。

赏析

从文学手法上看，这两首绝句运用了描写的手法。前两句对画面的景色进行细致刻画，如‘紫翠萦纡千万重’，以色彩与数量词描绘出景色的壮美与幽远，使人脑海中浮现出层峦叠嶂、紫翠相间的画面。后两句则通过猜测画面所描绘之地是云门寺或者五老峰，这种写法既增添了画面的神秘性，又给读者留下了想象空间。在情感表达方面，诗人通过对画面景色的描写，传达出一种对宁静、清幽的山水胜景的喜爱与向往之情。在意境营造上，诗中构建了一种幽远、静谧的意境，如僧归闻钟、青山在屋头、坐看落日大江流等画面，都充满了一种宁静致远的氛围。主题思想上，旨在通过题画来展现山水之美以及自己对这种自然之美的热爱与推崇。

速览

《题画二绝句》是明代诗人李昱的作品，主题为题画诗、写景、清幽、喜爱。紫翠萦纡千万重，僧归日午始闻钟。 若非越上云门寺，定是庐山五老峰。 老翁居处不胜幽，无数青山在屋头。 客至便分云半席，…