晓渡孤山

译文

在峡谷口有猿猴啼叫，月影残缺不全，整个山林中满是风露，让人害怕身上衣服单薄。天大亮时已经走完了山头的路，坐在马上观看无数奇异的山峰。山峰高耸险峻，水流缓缓流淌，重重绿树间道路有许多弯道。心想有山中僧人住在山顶，不时听到钟磬声在白云之间响起。

注释

崒嵂（zú lǜ）

形容山高峻的样子。

潺湲（chán yuán）

水慢慢流动的样子。

钟磬（zhōng qìng）

钟和磬，古代礼乐器。这里指寺庙中传出的声音。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、空灵的氛围。首联通过'峡口猿啼'和'月影残'这种典型的富有诗意的景象，再加上'满林风露怯衣单'的人物感受描写，一下子就将读者带入到一个清晨孤山清冷的环境中。颔联的'平明行尽山头路，无数奇峰马上看'，叙事与写景相结合，写出了行程的进展，同时展现出孤山奇峰罗列的景色，有一种豁然开朗之感。颈联细致地描绘了峰峦的险峻、水流的潺潺以及道路在绿树间的曲折蜿蜒，画面感极强。尾联以虚写为主，想象山僧住在山顶，钟磬声从白云间传来，为全诗增添了一种空灵、静谧的意境。从写作手法来看，诗中运用了多种描写手法，如听觉描写'峡口猿啼'、视觉描写'无数奇峰'等，多感官描写使画面丰富立体。在情感表达方面，诗人在诗中隐隐流露出一种对孤山景色的喜爱与陶醉之情，同时也有旅途之中的些许孤寂感。主题思想上，主要描绘了孤山的自然景色，也体现出诗人在旅途中的所见所感。

速览

《晓渡孤山》是明代诗人李裕的作品，主题为写景、旅愁、清幽、孤寂。峡口猿啼月影残，满林风露怯衣单。 平明行尽山头路，无数奇峰马上看。 峰峦崒嵂水潺湲，绿树重重路几湾。 想有山僧住山顶，…