都城杂咏二首
西宫白日静波流，小殿玲珑夹御沟。
花树重重春烂熳，游人偷上洗妆楼。
无事妆成爱出游，天街如砥软尘浮。
归来笑语调行客，帘卷春风百尺楼。
花树重重春烂熳，游人偷上洗妆楼。
无事妆成爱出游，天街如砥软尘浮。
归来笑语调行客，帘卷春风百尺楼。
译文
西宫之中白日里静静水波流淌，小巧玲珑的宫殿夹着皇宫的水沟。繁花绿树重重叠叠春色烂漫，游人偷偷登上那洗妆楼。无所事事梳妆完毕喜爱出游，京城的街道像磨刀石一样平坦，浮起细细的尘土。回来时笑着打趣过往行人，春风卷起百尺高楼的帘幕。
注释
- 烂熳（làn màn）
- 亦作‘烂漫’，形容色彩鲜丽或光彩四射的样子，这里指春色浓郁美丽。
- 御沟（yù gōu）
- 流经宫苑的河道。
- 天街（tiān jiē）
- 京城中的街道。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘西宫白日静波流，小殿玲珑夹御沟’，简单几笔勾勒出西宫的环境，给人以直观的画面感。在情感表达方面，诗人似乎有一种对宫中之人生活状态的好奇与观察，没有明显的褒贬，但却能让读者感受到宫廷生活的一种闲适与无聊。在意境营造上，通过描绘西宫的景色、人物的活动，构建出一种春日宫廷慵懒闲适的氛围。主题思想上，可能是对宫廷生活场景的一种记录或者呈现，展现出宫廷生活在春日里的众生相。
速览
《都城杂咏二首》是明代诗人李蓘的作品，主题为宫廷生活、春日、白描、闲适。西宫白日静波流，小殿玲珑夹御沟。 花树重重春烂熳，游人偷上洗妆楼。 无事妆成爱出游，天街如砥软尘浮。 归来笑语调行客，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品