郊行

译文

我如同南金一般的才华尚未得到完全的认可，常常到郊野去排遣忧愁。傍晚蝉儿在树枝梢头嘒嘒鸣叫，寒冷的洞穴下泉水阴森森地流淌。芙蓉在江畔花朵将要凋谢，酒杯前面对竹叶酒（或指竹子）发觉两鬓容易斑白。我并非那追逐芳草的王孙贵族，也只能在寂寥落寞中面对沧洲（泛指水边之地）。

注释

南金

南方出产的铜，后亦借指贵重之物，此处喻指自己的才华。

嘒嘒（huì huì）

象声词，形容蝉鸣声。

寒窦（dòu）

寒冷的洞穴。

芙蓉

荷花的别称。

竹叶

这里可理解为竹叶酒，也可理解为竹子，代指饮酒的场景或眼前之景。

王孙

原指贵族子弟，后泛指隐居的人，此处表示自己并非贵族或闲适之人。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了借景抒情的手法。诗中的暮蝉、寒窦、将老的芙蓉花等景物描写，营造出一种萧瑟、清冷的氛围。如“嘒嘒暮蝉吟木末，阴阴寒窦下泉流”，通过对暮蝉鸣叫和寒泉流淌的描写，增强了这种凄凉感。在情感表达上，全诗弥漫着一种壮志未酬的愁闷以及对时光易逝的感慨。诗人以‘南金声价未全收’开篇，暗示自己怀才不遇，接着通过描写郊野的景色进一步烘托出这种愁绪，像‘芙蓉江畔花将老，竹叶尊前鬓易秋’将自然的衰老与自身的老去相联系，更深刻地表达出对时光和自身境遇的哀伤。在意境营造方面，整体意境清冷、寂寥、萧索，郊原的景色在诗人的笔下都染上了愁闷的色彩。主题思想上，主要表达了诗人对自身境遇的不满和对时光流逝的无奈。

速览

《郊行》是明代诗人黎瞻的作品，主题为怀才不遇、借景抒情、时光易逝、清冷意境。南金声价未全收，时向郊原一散愁。 嘒嘒暮蝉吟木末，阴阴寒窦下泉流。 芙蓉江畔花将老，竹叶尊前鬓易秋。 不是王孙逐芳草，…