塞下曲 六

译文

凛冽的北风吹枯了白草，胡人的战马日益奔腾而至。深夜里戍楼之上明月高悬，秋天来临这让边将思绪万千。冰冷的铠甲上霜露浓重，战马服役的年头已经很久。自从有了卢龙塞这一要塞，战争的烟尘至今仍然纷飞不停。

注释

骎骎

qīn qīn，马跑得很快的样子

戍楼

边防驻军的瞭望楼

铁衣

用铁甲编成的战衣

卢龙塞

古塞名，在今河北喜峰口附近一带

烟尘

这里指战争

赏析

从文学手法上看，首联通过‘北风凋白草’的环境描写，运用了起兴手法，描绘出边塞的萧瑟寒冷，‘胡马日骎骎’则点明了军事形势的紧张，为下文奠定基调。颔联‘夜后戍楼月，秋来边将心’，采用情景交融的手法，明月高悬的戍楼夜景烘托出边将复杂的心境。颈联‘铁衣霜露重，战马岁年深’是细节描写，用铁衣上浓重的霜露、服役多年的战马，生动地展现了边地战争的漫长与艰辛。情感表达上，全诗流露出边将对战争的厌倦、对和平的渴望以及内心的孤寂之情。在意境营造方面，通过北风、白草、戍楼月、铁衣、战马等意象，构建出了一个寒冷、孤寂、充满战争氛围的边塞意境。主题思想上，深刻地反映了边塞战争的持久不息以及给人们带来的无尽痛苦。

速览

《塞下曲 六》是唐代诗人戎昱的作品，主题为边塞诗、厌战情、情景融、孤寂感。北风凋白草，胡马日骎骎。 夜后戍楼月，秋来边将心。 铁衣霜露重，战马岁年深。 自有卢龙塞，烟尘飞至今。