苦哉行五首 一

译文

可苦啊！那些老鼠侵入我的厨房，放纵狸猫给它精米肥肉。老鼠虽然被你驱退，但狸猫吃起来必须要满足。希望洗雪国家的大耻辱，反而成了国家的大屈辱。膻腥的气味逼近华美的丝绸衣裳，砖瓦和珠玉混杂在一起。登上高楼不是为了极目远望，脸上露出笑容但心里在哭泣。哪里想到在天子的乐曲中，到现在还演奏着胡人的曲子。

注释

貍

狸猫，lí

冀

希望

膻腥

这里指外敌入侵带来的胡地的气味，膻，shān；腥，xīng

绮罗

华丽的丝绸衣裳

骋望

极目远望

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比兴手法，以‘鼠侵我厨，纵貍授粱肉’的现象来比喻国家遭受外敌入侵，朝廷却应对失策的状况，形象生动且深刻。在情感表达上，诗人充满着愤懑之情，对国家面临的耻辱，如‘冀雪大国耻，翻是大国辱’，表现出痛心疾首。在意境营造方面，通过‘膻腥逼绮罗，砖瓦杂珠玉’这样的描写，营造出一种混乱、屈辱的氛围。主题思想围绕国家的兴衰荣辱展开，表达了诗人对国家命运的担忧，对朝廷政策的不满。整首诗情感深沉，通过具体的意象和巧妙的比喻将抽象的家国情感具象化，使读者能深切感受到当时的社会现状和诗人的内心情感。

速览

《苦哉行五首 一》是唐代诗人戎昱的作品，主题为忧国、比兴、愤懑、屈辱。彼鼠侵我厨，纵貍授粱肉。 鼠虽为君却，貍食自须足。 冀雪大国耻，翻是大国辱。 膻腥逼绮罗，砖瓦杂珠玉。 登楼非骋望，目…