汉上题韦氏庄

译文

与楚地之人一同搭建茅屋，在汉江边选址营建。日落时分细数归巢的鸟儿，深夜能听到敲打船舷的声音。江水上涨的痕迹侵蚀着岸边的柳树，山中的翠色与厨房冒出的炊烟相互映衬。调笑那提着竹筐的农妇，春天来了蚕已经入眠几次了呢。

注释

结茅

搭建茅草屋。茅，茅草。

卜筑

择地建筑住宅，即营建。

扣舷

敲打船舷。舷，船的两边。

水痕

水涨水落留下的痕迹。

侵

逐渐靠近而造成损害，这里指江水上涨痕迹接近岸柳，有侵蚀的意思。

借

凭借，这里可理解为映衬。

调笑

戏谑取笑。

筐

竹筐。

蚕眠

蚕在生长过程中要蜕皮休眠，休眠一次称为一眠。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。诗中描绘了一幅田园生活的画面，通过描写江边的日落、归鸟、深夜扣舷声、水痕岸柳、山翠厨烟以及提筐的农妇等景象，营造出一种宁静、和谐、富有生活气息的意境。从写作手法来看，首联直叙结茅卜筑之事，点明居住地点。颔联运用视听结合的手法，‘日落数归鸟’是视觉描写，‘夜深闻扣舷’是听觉描写，让画面富有动态感。颈联的‘侵’和‘借’字用得极为精妙，赋予景物之间一种互动关系，使画面更加生动鲜活。尾联以调笑提筐妇的对话形式，将田园生活中的农事融入其中，充满生活情趣。在情感表达方面，表达了诗人对这种田园生活的喜爱与向往之情，主题思想围绕田园生活展开，体现了对宁静、自然、质朴生活的赞美。

速览

《汉上题韦氏庄》是唐代诗人戎昱的作品，主题为田园诗、写景、闲适、喜爱。结茅同楚客，卜筑汉江边。 日落数归鸟，夜深闻扣舷。 水痕侵岸柳，山翠借厨烟。 调笑提筐妇，春来蚕几眠。