题画

译文

在遥远的路途上，西风吹起落叶，寒意阵阵，一匹孤独的跛马萧萧嘶鸣着走向长安。边关山川不像人心那般险恶，远游之人啊，不要吟唱行路艰难。洞庭湖面在清晨的微雨中泛起波澜，一位楚地的行客撑着船桨划过云雾缭绕的山峦。蘼芜已经长满绿意，却不能归去，只能在东风里悠闲地唱着竹枝歌。杨花如同雪花一样在春天飞舞，新涨的湖水茫茫无际，淹没了绿苹。桃叶桃根（指代美人）在哪里呢？东风让渡江之人愁苦不堪。

注释

孤蹇（gū jiǎn）

孤独的跛足的马，这里也可引申为孤独的行客。蹇，跛足。

蘼芜（mí wú）

一种香草，古乐府中常以其暗示妇人思夫。

绿苹（lǜ píng）

一种水生植物，叶浮水面，夏秋开小白花。

桃叶桃根

晋王献之的爱妾名桃叶，桃根为桃叶之妹。这里指代美人或所思之人。

赏析

这首诗在写作手法上，前两句“远道西风落叶寒，萧萧孤蹇上长安”通过描写西风落叶的凄凉景色以及孤蹇上路的形象，奠定了一种孤寂、清冷的氛围，属于典型的以景衬情。“关山不似人心险，游子休歌行路难”直抒胸臆，将关山与人心对比，突出人心的险恶。“洞庭微雨晓生波，一棹云山楚客过”描绘出一幅富有诗意的江南烟雨图，动静结合，微雨是静景，生波、楚客过是动景。情感表达上，既有游子在外的孤寂与思乡之情，如“绿遍蘼芜归未得”，又有对人心险恶的感叹。在意境营造方面，通过描写不同的景色，如落叶寒秋、洞庭烟雨、杨花春景等，构建出丰富多样的意境。主题思想则围绕着游子的经历、感慨以及对世态人情的认识展开。

速览

《题画》是明代诗人陈寿的作品，主题为游子思乡、写景抒情、孤寂感、世情感叹。远道西风落叶寒，萧萧孤蹇上长安。 关山不似人心险，游子休歌行路难。 洞庭微雨晓生波，一棹云山楚客过。 绿遍蘼芜归未得，…