春日西郊
河洑关初启，荷塘路转幽。
春深林树合，雨过野云流。
老眼花摇落，吟怀鸟唱酬。
夕阳山色好，归骑更淹留。
城西三舍地，野老百年心。
别去时何迈，迁来日未深。
山川应协吉，竹树渐成阴。
登览当春暮，泠然风满襟。
春深林树合，雨过野云流。
老眼花摇落，吟怀鸟唱酬。
夕阳山色好，归骑更淹留。
城西三舍地，野老百年心。
别去时何迈，迁来日未深。
山川应协吉，竹树渐成阴。
登览当春暮，泠然风满襟。
译文
河洑关的大门刚刚开启，通往荷塘的道路转向幽深之处。暮春时节树林茂密聚合，阵雨过后野外的云彩飘动。老眼昏花看东西如同摇落，诗兴情怀与鸟儿互相唱和。夕阳下的山景十分美好，骑马归去却又徘徊逗留。城西三里远的地方，是乡村老人一生的居处。离开的时候时光多么久远，搬迁来的日子还不太长。山川应该是祥和吉利的，竹子树木渐渐形成绿荫。在暮春时节登山游览，清凉的风满溢衣衫。
注释
- 河洑（fú）关
- 地名，具体指某个关隘。
- 淹留
- 长期逗留，羁留。出自《楚辞·离骚》‘时缤纷其变易兮，又何可以淹留？’
- 三舍
- 古代行军以三十里为一舍，‘三舍’表示距离。
- 协吉
- 和协吉祥。
- 泠（líng）然
- 清凉、凄清的样子。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用白描手法，如‘春深林树合，雨过野云流’，简洁地勾勒出暮春的自然景象，生动而形象。在情感表达方面，诗人既有对春日西郊美景的喜爱与陶醉，如‘夕阳山色好，归骑更淹留’，描绘出诗人沉醉于美好景色而不愿离去的心境；又有对田园生活宁静祥和的向往之情，‘城西三舍地，野老百年心’体现出对这种乡村生活的一种认同感。在意境营造上，通过对树林、云彩、夕阳、山川等自然景象的描写，营造出一种宁静、祥和、富有生机的暮春意境。主题思想围绕春日西郊的景色与诗人在此处的所感所思展开，既有对自然的欣赏，也有对田园生活的感悟。
速览
《春日西郊》是明代诗人陈洪谟的作品，主题为暮春景、田园情、喜爱感、白描法。河洑关初启，荷塘路转幽。 春深林树合，雨过野云流。 老眼花摇落，吟怀鸟唱酬。 夕阳山色好，归骑更淹留。 城西三舍地，野…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品