长沙道中
山路萦回草树稠，午风轻度鸟声幽。
禾苗尽秀初逢雨，衫葛微凉早报秋。
旅店曲随流水转，戍楼高傍暮云浮。
更闻此地民淳朴，女织男耕夜不休。
几年乡郡说潭州，旌节今来亦壮游。
青嶂近收衡岳雨，沧波遥接洞庭秋。
谁家帘幕朱垂地，到处菑畬绿满畴。
幸是圣明文化久，夜深闾巷有歌讴。
禾苗尽秀初逢雨，衫葛微凉早报秋。
旅店曲随流水转，戍楼高傍暮云浮。
更闻此地民淳朴，女织男耕夜不休。
几年乡郡说潭州，旌节今来亦壮游。
青嶂近收衡岳雨，沧波遥接洞庭秋。
谁家帘幕朱垂地，到处菑畬绿满畴。
幸是圣明文化久，夜深闾巷有歌讴。
译文
山路曲折回环草木繁茂，中午微风轻拂鸟儿啼声清幽。禾苗全都茁壮成长刚刚逢雨，衣衫稍凉早早预告秋天到来。旅店弯曲顺着流水转弯，戍楼高高依傍傍晚的浮云。还听说此地百姓淳朴，女子织布男子耕种夜晚也不休息。多年来家乡郡县谈论潭州，如今持着旌节前来也算是壮游。青山近处收聚衡山的雨，碧波远远连接洞庭湖的秋意。是谁家的帘幕朱红垂地，到处是开垦过两年和三年的田地一片碧绿。有幸的是圣明的文化教化长久，深夜里里巷中还有歌声。
注释
- 萦回（yíng huí）
- 盘旋往复，文中形容山路曲折环绕。
- 衫葛（shān gě）
- 衣衫，葛是一种植物纤维，这里代指衣物。
- 戍楼（shù lóu）
- 边防驻军的瞭望楼。
- 菑畬（zī yú）
- 古时开垦过两年和三年的地，这里泛指田地。
- 旌节（jīng jié）
- 古代使者所持的节，以为凭信。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘山路萦回草树稠，午风轻度鸟声幽’通过对山路、草树、午风、鸟声等自然景象细致描绘，勾勒出一幅生动的长沙道中画面。在情感表达方面，诗中流露出对长沙之地的喜爱与赞美之情，像‘更闻此地民淳朴，女织男耕夜不休’，描绘当地民风淳朴，百姓勤劳，字里行间充满欣赏。在意境营造上，诗中构建出一种宁静、和谐且富有生机的意境，前两联中自然景象的描写展现出宁静和谐，而‘禾苗尽秀初逢雨’又体现出生机。主题思想上，既描绘了长沙的自然风貌、风土人情，又从侧面体现出圣明之世下此地的安乐景象。诗中对仗工整，如‘青嶂近收衡岳雨，沧波遥接洞庭秋’，增强了诗歌的韵律感和节奏感。
速览
《长沙道中》是明代诗人陈洪谟的作品，主题为写景、风土、赞民风、颂圣明。山路萦回草树稠，午风轻度鸟声幽。 禾苗尽秀初逢雨，衫葛微凉早报秋。 旅店曲随流水转，戍楼高傍暮云浮。 更闻此地民淳朴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品