西园杂题
药畦花径此重开，屐齿微沾旋扫苔。
满地清阴天若假，杖藜宁厌去还来。
扰扰城居地独偏，草庐虚敞称高眠。
一篙春雨池塘阔，旋理纶针向钓船。
满地清阴天若假，杖藜宁厌去还来。
扰扰城居地独偏，草庐虚敞称高眠。
一篙春雨池塘阔，旋理纶针向钓船。
译文
药园的花径又重新修整开启，木屐沾上些许泥土后便马上清扫苔藓。满地都是清凉的阴天（仿佛上天恩赐），拄着藜杖怎会厌烦往返。纷纷扰扰的城中居住地偏偏很幽静，草庐宽敞适合高卧酣眠。一场春雨过后池塘水面宽阔，随即整理钓竿丝线走向钓船。
注释
- 药畦（qí）
- 种植药草的园子。畦，田园中分成的小区。
- 屐齿（jī chǐ）
- 木屐底下凸出像齿的部分。此处指代木屐。
- 杖藜（zhàng lí）
- 拄着藜杖。藜，一种植物，茎可做手杖。
- 扰扰（rǎo rǎo）
- 纷乱的样子。
- 纶针（lún zhēn）
- 钓竿上的丝线和针状鱼钩。纶，钓鱼用的线。
赏析
从文学手法上看，此诗善用白描，如‘药畦花径此重开，屐齿微沾旋扫苔’，简单几笔勾勒出西园的景象和诗人的活动，画面感十足。在情感表达方面，诗中流露出诗人对西园生活的喜爱与惬意之情。‘满地清阴天若假，杖藜宁厌去还来’体现出诗人沉醉于西园清幽环境的情感。在意境营造上，通过描写药畦、花径、阴天、池塘等景象，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，主要表达了诗人远离尘嚣、安享西园宁静生活的主题。整体风格清新自然，语言质朴却富有韵味。
速览
《西园杂题》是明代诗人陈洪谟的作品，主题为闲适、清幽、田园、白描。药畦花径此重开，屐齿微沾旋扫苔。 满地清阴天若假，杖藜宁厌去还来。 扰扰城居地独偏，草庐虚敞称高眠。 一篙春雨池塘阔，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品