树穴兰
树穴疑生理，花开不记年。
灵根那藉土，芳气值薰天。
瘦比餐芝老，清于辟谷仙。
平生谁得见，云峤但苍然。
大托千寻树，真堪托此生。
春风卷骚怨，秋月照琴声。
南极峰连起，东溟水一横。
所栖非近地，持赠若为情。
灵根那藉土，芳气值薰天。
瘦比餐芝老，清于辟谷仙。
平生谁得见，云峤但苍然。
大托千寻树，真堪托此生。
春风卷骚怨，秋月照琴声。
南极峰连起，东溟水一横。
所栖非近地，持赠若为情。
译文
树穴中似乎有着生长的道理，花开了却不知过了多少年。灵妙的根不需要凭借泥土，芬芳的气息正浓郁得熏染天空。瘦弱得如同服食灵芝的老者，清雅超过了辟谷的仙人。一生之中有谁能够见到它呢？只见那高耸入云的山岭一片苍茫。巨大的依托是那千寻之高的大树，真的可以将此生托付于此。春风卷裹着诗中的哀怨，秋月映照着琴音。南极的山峰连绵而起，东边大海之水横亘着。它所栖息的并非近地，想要赠送又怎么能表达这种情感呢。
注释
- 灵根
- 本指神木的根，这里指兰花的根，常被视为有灵性的根基。
- 藉（jiè）
- 凭借、依靠的意思。
- 餐芝
- 指修仙学道，传说仙人以芝草为食。
- 辟谷（bì gǔ）
- 古代一种养生术，不食五谷，以求长生。
- 云峤（qiáo）
- 高耸入云的山岭。
- 千寻
- 形容极高或极长，古以八尺为一寻。
- 骚怨
- 哀怨之情，‘骚’常与屈原的《离骚》相关，指代忧愁哀怨的情绪。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。开篇通过‘树穴疑生理，花开不记年’设置悬念，引起读者对树穴兰花的好奇。‘瘦比餐芝老，清于辟谷仙’运用对比手法，将兰花与餐芝的老者和辟谷的仙人作比，突出其瘦与清的特征。在情感表达方面，诗中蕴含着对树穴兰的崇敬与喜爱之情，同时也有一种清幽孤寂之感。在意境营造上，‘春风卷骚怨，秋月照琴声’营造出一种充满诗意与哀怨的氛围，‘南极峰连起，东溟水一横’则描绘出宏大而又寂寥的空间感。主题思想上，借对树穴兰的描写，表达了诗人对这种独特之物的欣赏以及自身的高洁情怀。
速览
《树穴兰》是明代诗人陈献章的作品，主题为咏物、清幽、孤寂、对比。树穴疑生理，花开不记年。 灵根那藉土，芳气值薰天。 瘦比餐芝老，清于辟谷仙。 平生谁得见，云峤但苍然。 大托千寻树，真…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品