陈方伯耻庵挽诗
乾坤如此老，没齿向斯文。
公自沧溟水，人无觳觫君。
衣冠全素履，江海挹清芬。
病起须持酒，青山欲到坟。
中年倦俯仰，上疏乞山林。
黾勉南州牧，迟回北极心。
民蒙三日雨，世病一钩金。
殄瘁声悲处，龙蛇岁值今。
公自沧溟水，人无觳觫君。
衣冠全素履，江海挹清芬。
病起须持酒，青山欲到坟。
中年倦俯仰，上疏乞山林。
黾勉南州牧，迟回北极心。
民蒙三日雨，世病一钩金。
殄瘁声悲处，龙蛇岁值今。
译文
天地如此古老，终身都倾慕斯文。您就像沧海之水一样深邃，人们再也看不到像您这样慈悲的人。您一生行为端正，在江海上传播着高洁的美德。病好之后应该拿着酒，到那青山下您的坟前。中年就厌倦周旋应酬，上奏请求归隐山林。勉强担任南州的长官，心中始终向往朝廷。百姓得到您像三日甘霖般的恩泽，世间却容不下您这样清正之人。在哀伤您逝去的悲声中，正是龙蛇混杂的当今。
注释
- 没齿（mò chǐ）
- 终身，一辈子。
- 觳觫（hú sù）
- 恐惧颤抖的样子，这里形容陈方伯的慈悲让人敬畏。
- 素履（sù lǚ）
- 白色的鞋子，这里比喻质朴无华、清白自守的处世态度。
- 挹（yì）
- 舀，这里引申为汲取、传播。
- 黾勉（mǐn miǎn）
- 努力，勉力。
- 殄瘁（tiǎn cuì）
- 困穷，困苦，这里指哀伤。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘公自沧溟水’，将陈方伯比作沧溟之水，生动形象地写出了他的深邃和广大的胸怀等品质。在情感表达方面，诗中充满了对陈方伯的敬重和缅怀之情，像‘人无觳觫君’就表达出对他独特品质的敬重，再如‘病起须持酒，青山欲到坟’体现出对他的深切怀念。在意境营造上，诗中既有‘沧溟水’这样宏大开阔的意象，又有‘青山’这样宁静悠远的意象，二者相互映衬，营造出一种既壮阔又有些许哀伤的氛围。主题思想上主要是悼念陈方伯，通过回顾他的生平事迹、品德风范等，表达对他的追思和敬仰。
速览
《陈方伯耻庵挽诗》是明代诗人陈献章的作品，主题为悼念、缅怀、写人、敬仰。乾坤如此老，没齿向斯文。 公自沧溟水，人无觳觫君。 衣冠全素履，江海挹清芬。 病起须持酒，青山欲到坟。 中年倦俯仰，上…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品