苦热

译文

汗水挥洒使得书写难以继续，清凉的雨却还没有到来。手提纤细的丝线出去，风儿撼动社庙的门扉使其打开。指点着有封君（对土地之神的尊称）意味的诗句，抚摸着土屋栋梁上的青苔。我想要卧在松根之下，夕阳的余晖却又催促（时光流逝）。晚间的清凉慰藉我干渴的感觉，秋天的暑气使人烦恼。拄着拐杖沿着溪边行走，到柳树根处看湖。吟诗使得衰弱的身体疼痛，翻开书卷病眼昏花。六月里飞云带着凉意，相思之情只让人断魂。

注释

弱丝

纤细的丝线。这里可以理解为较为轻柔、不结实的丝线，从诗句的语境推测可能是某种随身的小物件。

社门

社庙的门。社，古代指土地神和祭祀土地神的地方、日子以及祭礼等。

封君

这里指土地之神。是一种尊称，在古代文化中有特殊的含义，与土地祭祀等相关的概念联系在一起。

著（zhuó）人

使人。‘著’有附着、使……受到影响的意思。

哦（é）诗

吟诗。‘哦’在此处为吟诵的动作。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了写实的手法，如‘挥汗书难继，清心雨未来’直接描绘出酷热难耐、挥汗如雨而又渴望清凉雨的情景，直白而生动。在情感表达方面，诗中融合了多种情绪，既有对炎热天气的烦躁‘秋暑著人烦’，也有身体不适带来的痛苦‘哦诗衰骨痛，开卷病眸昏’，还有淡淡的相思之情‘六月飞云冷，相思只断魂’，情感丰富且层次分明。在意境营造上，通过对暑热、清凉、社门、松根、湖柳等意象的描写，构建出一幅或炎热烦躁或略有清凉的画面。主题思想上，反映了诗人在特定的季节里，身体、心境等多方面的状态，包括对自然环境的感受以及内心的情思。

速览

《苦热》是明代诗人陈献章的作品，主题为写暑热、抒烦情、多病苦、叹时光。挥汗书难继，清心雨未来。 手提弱丝去，风撼社门开。 指点封君句，摩挲土栋苔。 松根吾欲卧，返照又相催。 晚凉慰我渴，秋…