太夫人晚归携诸孙候于贞节桥下
寒花明隔坞，暝色欲归潮。
未愁山路黑，莫放板车摇。
耄耋供人事，儿孙候此桥。
殷勤望四崦，风急暮云飘。
延缘看落日，伊轧到溪西。
丫路依冈转，垂萝拂盖低。
喜从中道见，痴效小儿啼。
报赐心何极，乾坤圣寿齐。
未愁山路黑，莫放板车摇。
耄耋供人事，儿孙候此桥。
殷勤望四崦，风急暮云飘。
延缘看落日，伊轧到溪西。
丫路依冈转，垂萝拂盖低。
喜从中道见，痴效小儿啼。
报赐心何极，乾坤圣寿齐。
译文
老夫人傍晚归来，众孙儿在贞节桥下等候。寒冷的花朵在对岸山坞中明亮可见，暮色仿佛随着归潮一同涌来。不用担心山路黑暗，不要让板车摇晃。八九十岁的老人还在操持人事，儿孙们在这座桥下等候。殷切地眺望四周的山峦，疾风下暮云飘动。沿着山路看落日，车声咿轧地来到溪流西岸。岔路沿着山冈转弯，下垂的藤萝轻拂着车盖。老夫人高兴在半路上就被看到，小孙子们还像小孩子一样啼哭。报答恩赐的心没有尽头，如同乾坤一样与圣寿同齐。
注释
- 坞（wù）
- 四面高中间低的谷地
- 耄耋（mào dié）
- 指八九十岁的老人，形容年老
- 崦（yān）
- 泛指山
- 延缘
- 顺着走，循行
- 伊轧（yī yà）
- 象声词，多形容车声
赏析
这首诗在意境营造上，通过描写寒花、暝色、山路、暮云等景象，构建出一种傍晚时分略带萧索又充满温情的氛围。如‘寒花明隔坞，暝色欲归潮’，寒花与暮色相对，一明一暗，画面感极强。
在写作手法方面，细节描写生动，像‘未愁山路黑，莫放板车摇’，通过对人物心理和行为的刻画，表现出对老夫人的关切。
情感表达上，诗中饱含着儿孙对太夫人的敬重与孝顺之情。从‘耄耋供人事，儿孙候此桥’到‘喜从中道见，痴效小儿啼’都体现了这种家庭亲情的温暖。主题思想围绕着家庭中的长幼关系展开，展现了传统家庭中尊老敬老的美好品德。
速览
《太夫人晚归携诸孙候于贞节桥下》是明代诗人陈献章的作品，主题为亲情、傍晚、写景、尊老。寒花明隔坞，暝色欲归潮。 未愁山路黑，莫放板车摇。 耄耋供人事，儿孙候此桥。 殷勤望四崦，风急暮云飘。 延缘看落日，伊…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品