楚云台呈世卿

译文

端起三杯酒拿着铁笛，看到月亮升上美玉砌成的高台。初时吹奏使得山石仿佛崩裂，再次吹奏好像有仙鹤飞来。夜深试着静静聆听，曲子奏完仍然徘徊不去。何必前往扬州呢，前面村庄就有很多美酒。住所还有几处，云水暂且是我的高台。雨丝被风吹散，潮水伴着月光涌来。野桥靠着木头连接得以通行，沙路随着牛的踪迹返回。也有打柴的人，放声歌唱背着美酒。有月光照耀着严光垂钓的石滩，没有金钱堆筑的郭隗之台。悠悠百年之内，又看到这样一个人到来。水边栏杆处秋天更加美好，山中云雾在暮色中将要返回。相逢时各自内心沉醉，一句话就像醇厚的春酒那样使人温暖。爽朗的气息穿透秋天的衣服，溪流静静地环绕着夜晚的亭台。高楼大多能让自己惬意，真正的赏心乐事又有谁来。对着月亮作诗才美妙，看着山峦从梦中醒来。从集市买来的酒就足以喝醉，更何况这是自家酿造的美酒。

注释

铁篴（tiě dí）

即铁笛。一种吹奏乐器。

瑶台（yáo tái）

美玉砌的楼台。亦泛指雕饰华丽的楼台。

严光濑（yán guāng lài）

严光，东汉隐士，曾垂钓于富春江畔。'严光濑'即指严光垂钓之处。

郭隗台（guō wěi tái）

战国燕昭王为郭隗筑台，以招贤纳士。这里表示没有那种追求功利的场所。

浃（jiā）

浸透，这里表示话语像春酒般使人内心温暖。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适又带有自然野趣的氛围。诗中通过描绘月上瑶台、山石欲裂、仙鹤飞来等景象，将自然之景与人文活动相结合，如吹笛、饮酒等，构建出一幅富有诗意的画面。

从写作手法来看，运用了多种描写手法。首联点出人物的活动与环境，以'拈铁篴'和'见月上瑶台'的动作和景象开篇，引出下文。颔联使用夸张的手法，'山石裂'和'仙鹤来'极力形容笛声的美妙动人。颈联通过'夜阑试静听'的细节描写，表现出诗人对笛声的专注。诗中还多处进行景物描写，如'雨脚风吹断，潮头月涌来。野桥牵木渡，沙径逐牛回'，从风雨、潮水、野桥、沙径等不同角度勾勒出自然的风貌。

在情感表达上，传达出诗人对这种自在生活的喜爱与陶醉。诗中对居住环境的描写，如'行窝还几处，云水且吾台'，体现出一种随遇而安的豁达。同时，与友人相逢时的'相逢各心醉'也表达出对友情的珍视。诗中的主题思想围绕着对自然、生活、友情的热爱与享受展开，展现出一种超脱尘世、闲适自得的生活态度。

速览

《楚云台呈世卿》是明代诗人陈献章的作品，主题为闲适诗、写景、抒情、豁达。三杯拈铁篴，见月上瑶台。 初弄山石裂，再轰仙鹤来。 夜阑试静听，曲罢仍迟回。 何必杨州去，前村多美醅。 行窝还几处，云…