赠世卿游山
万丈昆仑顶，冥栖忆老关。
君看白龙水，何似黄公山。
有酒终日醉，无官到处闲。
南风乃何意，又送楚舟还。
朝来生紫气，此地一函关。
帽顶花沾雨，云中人下山。
相逢欲大笑，不语是真闲。
晚向东亭醉，犹能骑马还。
君看白龙水，何似黄公山。
有酒终日醉，无官到处闲。
南风乃何意，又送楚舟还。
朝来生紫气，此地一函关。
帽顶花沾雨，云中人下山。
相逢欲大笑，不语是真闲。
晚向东亭醉，犹能骑马还。
译文
在那万丈高的昆仑山顶，隐居之人会忆起古老的关隘。您看那白龙水，哪比得上黄公山呢？有酒就终日沉醉，没有官职则到处清闲自在。南风到底是什么意思呢，又吹送着楚地的船儿返回。早晨生出祥瑞的紫气，这里就像那函谷关。帽子顶上的花沾着雨水，云间之人从山上下来。相逢的时候想要放声大笑，不说话才是真正的清闲自在。傍晚在东亭沉醉，还能够骑马返回。
注释
- 冥栖（míng qī）
- 隐居
- 函关（hán guān）
- 即函谷关，常为险要之地或具有特殊意义之地的代称，这里借指眼前的地方像函谷关一样有祥瑞之气。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用对比手法，如‘君看白龙水，何似黄公山’，通过对白龙水与黄公山的比较，突出黄公山在诗人心中的独特之处。在情感表达方面，诗中传达出一种对闲适生活的向往与喜爱，‘有酒终日醉，无官到处闲’直白地表达出无官一身轻，以酒相伴、逍遥自在的心境。在意境营造上，描绘了山中的景象，如‘帽顶花沾雨，云中人下山’，花朵沾雨、人从云间下山，一幅空灵且富有诗意的画面跃然纸上。主题思想围绕着对山水之乐和闲适生活的歌颂展开，通过描写世卿游山所见所感，表达对这种生活状态的羡慕与推崇。整首诗语言质朴自然，情感真挚，将山水之美与心境之闲巧妙融合。
速览
《赠世卿游山》是明代诗人陈献章的作品，主题为闲适、游山、写景、向往。万丈昆仑顶，冥栖忆老关。 君看白龙水，何似黄公山。 有酒终日醉，无官到处闲。 南风乃何意，又送楚舟还。 朝来生紫气，此…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品