中秋拨闷用旧韵

译文

稀疏的星星环绕着天空，秋季正好过了一半。一同端起今夜的酒，可是相比去年又少了些人。白发长到千丈，青山间忽然添了几座坟墓。时光付与流水，万物顺应乾坤。晚年有悲秋的情绪，秋天到来恰逢此夜（秋分）。可怜这清夜饮酒的人，全都是白发之人。我最终带着病体，希望能在朱陵选择墓地。谁能在天地之外，另寻乾坤呢。

注释

拨闷

排遣烦闷。

碧玉

这里可理解为天空，天空澄澈如碧玉。

秋气正平分

秋分时节，昼夜平分，秋气正处于中间的状态。

紫盖

可能是一个地名或者指代某种事物，这里应是诗人自身的一种指代，结合下文‘终携病’表示自己带着病体。

朱陵

可能是一个与墓地相关的地方，从‘愿卜坟’可知诗人希望在此地占卜选择墓地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘共持今夕酒，又减去年人’，今夕与去年对比，酒不变而人减少，突出了人事的变化；‘白发来千丈，青山忽数坟’，白发的生长和青山上新添的坟墓对比，将生命的衰老与死亡和自然的永恒相对比，增强了诗歌的哀伤之感。在情感表达方面，全诗弥漫着悲秋、伤逝、对生命流逝的感伤和对命运的无奈之情。从意境营造上，诗中描绘出疏星、秋气、青山、清夜等景象，整体意境萧瑟、凄凉。主题思想围绕着时光易逝、生命短暂、人生的无奈展开，反映出诗人对生命和时光的深沉思考。

速览

《中秋拨闷用旧韵》是明代诗人陈献章的作品，主题为悲秋情、伤逝感、生命叹、时光逝。疏星围碧玉，秋气正平分。 共持今夕酒，又减去年人。 白发来千丈，青山忽数坟。 年光付流水，万物信乾坤。 晚有悲秋意，秋…