杜阮看山

译文

曾经在海上眺望罗浮山，那神思魂魄畅快高飞难以收敛。一片美好的山色又映入眼帘，骑着瘦马两次回头张望。青葱之色浮现在竹梢，山冈相连峙立，红花浸透花枝，溪水曲折流淌。您如果选择居住之处就应当选这里，山涧边的长寿老人就如同巢父和许由。好几家种植竹子已经成林，大家都有一生在此建房居住的心思。草木总是早早地偷得春色，云霞偏偏在傍晚时让深山更显幽深。黄莺的啼声早早地赶赴与山神的约定，松树枝叶首先分得土地主人的阴凉。想要建造一座有三级台阶的庵堂，盘腿坐在高高的床榻上对着南山。

注释

杜阮

地名。

罗浮

罗浮山，是一座名山。

魂爽

魂魄、精神。

竹杪（zhú miǎo）

竹梢。杪，树枝的细梢。

卜居

选择居住的地方。

黄发

指老人，长寿的象征。

巢由

巢父和许由的并称，指隐士。

筑心

建房居住的心思。

山灵

山神。

松盖

松树的枝叶，形状像伞盖。

地主

当地的主人。

结趺（jié fū）

盘腿而坐。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘青浮竹杪冈连峙，红浸花枝水曲流’通过色彩与景物的描写，将杜阮的山水之美生动地展现出来，青与红的色彩对比鲜明，竹梢、山冈、花枝、流水等意象组合，构建出一幅富有生机的画面。在情感表达方面，诗人表达了对杜阮山水的喜爱与赞美之情，从‘一片好山还入眼，两巡瘦马更回头’能看出诗人被这里的景色所吸引，流连忘返。在意境营造上，诗中描绘出一种宁静、优美且充满生机的田园意境，无论是竹林、花朵还是莺声、松盖等，都让读者感受到一种远离喧嚣的宁静氛围。主题思想围绕着对杜阮山水的描绘与赞美，以及对在此卜居生活的向往展开。

速览

《杜阮看山》是明代诗人陈献章的作品，主题为写景、田园、喜爱、宁静。曾于海上看罗浮，魂爽高飞未得收。 一片好山还入眼，两巡瘦马更回头。 青浮竹杪冈连峙，红浸花枝水曲流。 君若卜居须卜此，…