邀马玄真用前韵

译文

悠闲地睡卧、闲坐或者漫步出行，人老了与溪边的云彩相伴，病痛也减轻了。客人到来的时候正好秋天的美酒已经酿好，船只到来可不要等到晚潮涨起。偶然能有三人相对共赏江山，清风明月又给床榻增添了一分清幽。昨天收到张主事的来信，徒然惊讶自己老大无成。（在）驻足的山冈上望了望又前行，辘轳悠悠转动钓丝轻轻。秋风里撑篙划船过来路程不远，夜雨过后溪边的野菜割掉又生长出来。傍晚僧舍打开（门）与诸位老者共处，长江在东边汇聚于此地显得门庭清幽。李家的子弟虽然善于赋诗，然而那宏大的歌声越老越有成色。

注释

秋酿（qiū niàng）

秋天酿造的酒。古代有秋季酿酒的习俗。

溪毛（xī máo）

溪边生长的野菜。

精舍（jīng shè）

这里指僧舍、道士的房舍等，是修行者居住或讲道说法之所。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽又略带感慨的氛围。诗中描绘了诗人的闲居生活，如‘闲眠闲坐或闲行’，通过一系列的‘闲’字，勾勒出一种自在的生活状态，同时融入自然景物，像‘溪云’‘秋风’‘夜雨’等，将这种闲适与自然相融合，形成清幽的意境。在写作手法上，多处运用白描，如实记录生活场景，不加过多修饰，如‘客至正当秋酿熟，船来莫待晚潮生’，简单直白地写出待客与行船的日常之事。情感表达丰富，既有对闲适生活的享受，如对江山风月相伴的惬意之感；又有对年华老去却功业无成的感慨，‘头颅空讶老无成’直白地抒发了这种情感。主题思想围绕着诗人闲居生活的状态以及对人生的感悟展开，既展现了生活中的美好一面，也透露出对时光流逝的无奈。

速览

《邀马玄真用前韵》是明代诗人陈献章的作品，主题为闲适、感怀、写景、清幽。闲眠闲坐或闲行，身老溪云病亦轻。 客至正当秋酿熟，船来莫待晚潮生。 江山偶得三人对，风月还添一榻清。 昨日书来张主事，…