次韵顾通府拟归索和章

译文

山居生活还有事务却没有权势，童子天天来告知水情。我能有这样的生活真是知足了，您知道我生性疏懒却不知晓别的吧。整个春天花鸟入诗的篇章都荒废了，万里云霄中自己如孤鸟形单影只。只有白龙池上的月亮，在深夜前来陪伴我这个老樵夫。眼中看到鱼和鸟或飞或沉各不相同，上天降损谁能不遭受呢。别驾（官名）何必说我生病，各位大人哪肯对人有深切的体谅。三年入朝上报天官（吏部）政务，再次受命来身挂刺史的印金。为什么您想要离开这幔亭（神仙居处）之地呢，虹桥跨月有几千寻（古长度单位）那么长啊。

注释

水符

告知水情的符信之类。

天官

这里指吏部，为古代官署名。

刺史

古代官职名。

幔亭

用帐幕围成的亭子，常指神仙居处。

寻

古代长度单位，八尺为一寻。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前两联通过山居生活的小事，如童子告水符等日常情景，自然地引出诗人对自己生活状态的感慨，有质朴之感。在情感表达方面，诗人既表达了对山居生活的知足，又透露出一种孤独寂寥之情，像‘万里云霄羽翼孤’一句就将自己比作孤独于云霄中的飞鸟，形象地表达出孤独。在意境营造上，描绘出了山居的清幽寂静，如‘惟有白龙池上月，夜深来伴老樵夫’，通过白龙池上月夜相伴老樵夫这一画面，营造出清冷孤寂的意境。主题思想上，反映了诗人复杂的内心世界，既有对山居生活的安然自适，又有对自身处境的喟叹，还夹杂着对友人离别的不舍等多种情感。诗中的对比手法也较为明显，如‘眼中鱼鸟异飞沉’中鱼鸟的不同状态对比，暗示世间万物的不同境遇。

速览

《次韵顾通府拟归索和章》是明代诗人陈献章的作品，主题为叙事诗、抒情诗、孤独感、山居。山居还有事权无，童子朝朝告水符。 我得此生真得矣，公知人懒不知乎。 一春花鸟篇章废，万里云霄羽翼孤。 惟有白龙池上月，…