次韵吴献臣明府

译文

白云飘出，一溪自在悠闲，映照出人间欢笑的容颜。年少的时候不妨早早投送书信（谋求仕途），但路途险峻必须知道扬鞭前行很困难。天地允许我有一双洞察的眼睛，名利之中真的有谁能冲破这两关呢？伏波将军千古英名如同白日（闪耀），却轻易还被诽谤说他载珠而归。千古以来的圣贤谁能如此闲适，颖阳先生恰好与商山四皓相对。看起来陶渊明在彭泽为官没有什么牵累，归向柴桑也就不困难。小儿子正在家中自在玩乐，登高的瘦马害怕路途崎岖。思念您的时候坐在江边亭子中看雨停歇，不知哪里的苍烟之中鸟儿想要归巢。

注释

偃蹇（yǎn jiǎn）

这里形容娇儿自在玩乐的状态，原意为高耸、高举的样子，也可形容人高傲、傲慢，在古文中还可表示困顿、窘迫等多种含义。

间关（jiàn guān）

本诗中形容路途崎岖艰难。间关也可指鸟鸣声，在古文中有辗转、曲折等多种意义。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种宁静闲适又带有哲理思考的氛围。诗中的白云、溪流、江亭雨、苍烟、归鸟等景象勾勒出一幅富有诗意的画面，如‘白云流出一溪闲，照见人间笑笑颜’，以云的自在、溪的悠闲映衬人间的欢笑，将自然景象与人间世情相融合。

在写作手法上，运用典故是一大特色。像‘千古伏波如白日，等闲犹谤载珠还’提到伏波将军的典故，以其被诽谤来暗喻世间的是非难辨、贤能易遭诋毁。‘看来彭泽都无累，归去柴桑便不难’中提到陶渊明的彭泽县令经历以及归向柴桑之事，表达出对陶潜洒脱生活态度的向往。此外，诗中还运用了对比手法，如年少的意气风发与路途的艰难险阻对比，表现出人生的复杂与不易。

情感表达方面，诗中既有对闲适生活的向往，又有对名利难以冲破的感慨，还有对世间贤能被谤的不平。诗人在诗中抒发了自己对人生境遇、名利追求以及贤才命运等多方面的思考与感受，表达了复杂而深沉的情感。主题思想上，探讨了人生的选择、名利的困扰、贤才的境遇等多方面的内容。

速览

《次韵吴献臣明府》是明代诗人陈献章的作品，主题为写景、用典、感怀、闲适。白云流出一溪闲，照见人间笑笑颜。 年少不妨投书早，路危须信着鞭难。 乾坤许我具双眼，名利真谁破两关。 千古伏波如白日，…