饮酒

译文

斟酒劝公公自己唱歌，三杯下肚也无奈他老来的狂放。静坐忘怀不知现在是什么世道，身穿蓑衣在春风中起舞。笑谈功名连管仲、晏婴都不如，六经中的仁义像江河一样充沛。江门的诗景年年都是如此，每到春天来临诗作就增多。您不要停杯我来唱歌，我现在都忘掉自己是谁了。避开他人懒得吹奏船头的笛子，对着影子并非没有月下披蓑的情致。庐山春天的云彩仿佛睡在华山之上，江门的秋水可以垂钓银河。竹弓挽住闲适之人的手，渐渐发觉近年来射鸭的次数增多了。

注释

酌酒（zhuó jiǔ）

斟酒、饮酒。‘酌’在这里是斟、饮的意思。

坐忘（zuò wàng）

道家指物我两忘、与道合一的精神境界。这里表示一种忘怀尘世的状态。

庐阜（lú fù）

庐山。是著名的风景胜地，在诗词中常被用来表示高远、清幽的意境。

华岳（huá yuè）

华山，五岳之一，常被视为雄伟险峻的象征。

射鸭（shè yā）

一种游戏或者习俗，在这里可能表示一种闲适的生活状态下的活动。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的意象组合，如‘碧玉’‘春风’‘蓑’‘庐阜’‘江门’等，通过这些不同的意象构建出奇幻而又富有诗意的画面。在情感表达方面，诗中既有对老来狂放不羁的豁达之情，如‘酌酒劝公公自歌，三杯无奈老狂何’；又有对超脱尘世的向往，像‘坐忘碧玉今何世，舞破春风是此蓑’描绘出一种忘却尘世的状态。在意境营造上，诗中创造出一种空灵、奇幻且充满禅意的意境，像‘庐阜春云眠华岳，江门秋水钓银河’将不同的山水景象组合在一起，给人以超凡脱俗之感。主题思想上，既有对自身生命状态的思考与洒脱对待，也有对传统的仁义、功名等观念的重新审视，表达出一种超逸于世俗观念的旷达情怀。

速览

《饮酒》是明代诗人陈献章的作品，主题为旷达、超脱、饮酒诗、意象组合。酌酒劝公公自歌，三杯无奈老狂何。 坐忘碧玉今何世，舞破春风是此蓑。 一笑功名卑管晏，六经仁义沛江河。 江门诗景年年是，…