八年春部书复至顾别驾以两司之命来劝驾用旧写怀韵赋诗见示答之

译文

黄莺恰恰啼叫，树木刚刚变换新貌，潇洒的官骑忽然穿过云雾而来。在花丛下举杯，花香迎接着客人，楼前鼓笛喧闹着送别友人。老态一下子都被众人看到，您唱的离歌我怎敢再听闻。头发已白空有一片丹心，在此遥望天际，内心充满依恋和殷勤。名教值得尊崇，谁敢落在后面，少年空有凌云的豪气。能够苟延残喘是为了赡养母亲，只打算以孤忠诚心至死报答君主。风俗变得如同唐尧虞舜是如今的目标，德行高尚如同尧禹传遍四方。太平盛世哪里没有歌颂之声，卧躺着听蓬莱仙境传来击壤的声音。

注释

部书

指官府的文书。

顾别驾

顾姓的别驾官职之人，别驾为州刺史的佐官。

劝驾

劝人任职或做某事，这里指劝诗人出仕。

唐虞

唐尧与虞舜的并称，指古代圣明的君主时期，táng yú。

尧禹

尧帝和禹帝，为古代贤明君主，yáo yǔ。

击壤

古代的一种游戏，表示太平盛世，jī rǎng。

赏析

这首诗在意境上，前两联描绘了一幅有动有静、有声有色的画面，啼莺、官骑、杯觞、鼓笛等意象组合在一起，营造出一种既热闹又有些许离别的复杂氛围。从写作手法来看，首联的‘恰恰啼莺初变树，翩翩官骑忽穿云’对仗工整，‘恰恰’‘翩翩’等叠词的运用增加了诗歌的韵律感。颔联则通过描写场景来表现送别时的情境。情感表达丰富，既有送别友人的不舍之情，如‘老态一时都共见，公歌三叠敢相闻’，又有对君主的忠诚‘直拟孤诚死报君’，还有对母亲的孝顺‘得终残喘留将母’。主题思想上，体现了诗人对名教的尊崇、对太平盛世的歌颂，以及自身的道德追求和人生态度。诗中既有对现实的描写，也有对理想境界的向往。

速览

《八年春部书复至顾别驾以两司之命来劝驾用旧写怀韵赋诗见示答之》是明代诗人陈献章的作品，主题为送别、忠诚、孝顺、写景。恰恰啼莺初变树，翩翩官骑忽穿云。 杯觞花底香迎客，鼓笛楼前闹送君。 老态一时都共见，公歌三叠敢相闻。 白头空有丹心在，…