次韵张侍御叔亨见寄

译文

月亮出来也不关溪上的家门，白头的老渔父对人诉说。划着小船独自吟唱着表明高洁情怀的歌曲，四海之内都知晓圣明君主的恩德。小饮的时候从不买集市上的酒，兴起狂书之时常常摆弄茅根。思念之情也让为官之人有梦，梦到当年居住的村落。家国本就不能分割没有两种道理，您现在和我都无需言语。五伦之中首先看重君臣大义，本是一体原本如同骨肉之间的恩情。好好培育好的禾苗不要让它不结果实，剪除掉恶劣的树木不要留下根茎。将来我若见到张九龄（张文献），不同的时代他的风流依然在岭南的村落。

注释

扃（jiōng）

关闭

濯缨曲

‘濯缨’出自《孟子·离娄上》‘沧浪之水清兮，可以濯我缨’，‘濯缨曲’表示一种表明高洁情怀的歌曲

五伦

封建礼教称君臣、父子、兄弟、夫妇、朋友五种关系。出处《孟子·滕文公上》等

嘉苗

好的禾苗，这里可理解为好的事物或人

张文献

即张九龄，唐朝开元名相，字子寿，一名博物，谥文献。这里以张九龄指代贤相

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。首联通过描写月出而不关门的景象以及白头渔父的形象，营造出一种闲适、宁静的氛围，为下文的抒情做铺垫。颔联中‘扁舟自唱濯缨曲’运用典故，表达出诗人的高洁情怀，‘四海共知明主恩’则体现出对君主的歌颂，直接表达情感。颈联‘小饮未尝沽市酒，狂书时复弄茅根’通过描写自己的生活细节，表现出诗人的洒脱与不拘小节。在情感表达方面，诗中既有对君主的感恩之情，又有对友人的思念之情，同时也透露出对家国关系以及传统伦理道德的重视。在意境营造上，既有宁静的田园渔村意境，如渔父的形象，又有严肃的家国伦理意境。主题思想上，涉及到对君主的忠诚、朋友间的思念、家国关系的思考以及对传统伦理道德的尊崇等多方面的内涵。

速览

《次韵张侍御叔亨见寄》是明代诗人陈献章的作品，主题为思乡念友、感恩君主、田园意境、叙事抒情。月出不扃溪上门，白头渔父向人言。 扁舟自唱濯缨曲，四海共知明主恩。 小饮未尝沽市酒，狂书时复弄茅根。 相思也有台官梦，…