再用韵答黄大参见寄

译文

不知道哪几篇能让好心情展开，怀疑是从江门得意归来。曾经在嘉会楼前停留歇脚，在菱角与荷花的香气里小酌一杯。急忙叫童子烧香来诵读（您的诗作），又让黎生再次送酒过来。近在咫尺的端溪却不能到达，只能凭借清梦在那里徘徊。分别之后内心的幽思不曾展开，漫长的夏日里每天多次思念您。假如我能吟出高雅的诗篇，一定要您一起面对紫霞杯饮酒。我已经逐渐衰老但还未停止（思念），春风如此狂放还会再来吗？不要因为庐山而兴起归去的念头，在紫薇花下少些徘徊吧。

注释

驻节（zhù jié）

旧指大官停留于外。

芰荷（jì hé）

指菱叶与荷叶。

白雪曲

指高雅的乐曲或诗歌，这里表示高雅的诗作。典故出自宋玉的《对楚王问》，其中有‘客有歌于郢中者，其始曰《下里》《巴人》，国中属而和者数千人……其为《阳春》《白雪》，国中属而和者不过数十人。’

紫霞杯

一种酒杯，这里代指饮酒。

端溪

地名，可能是诗人与友人有共同回忆或者向往的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗中叙述了如在嘉会楼前驻节、让童子烧香读诗、遣人送酒等事件，使诗歌充满生活气息。在抒情方面，情感表达细腻而深沉。诗人通过描述对友人的思念，如‘别来幽抱不曾开，长夏思君日几回’直接表达出对友人的深深想念。在意境营造上，通过‘芰荷香里小持杯’等描写营造出一种清幽、闲适的意境，同时又夹杂着思念友人的惆怅。主题思想围绕着对友人的思念、对往昔相聚时光的怀念以及对友人的劝勉。诗人既怀念曾经相聚的欢乐，又担心友人因为外界的诱惑而远离自己，体现出对友情的珍视。

速览

《再用韵答黄大参见寄》是明代诗人陈献章的作品，主题为怀友诗、抒情、叙事、清幽。数篇何处好怀开，疑是江门得意回。 嘉会楼前曾驻节，芰荷香里小持杯。 急呼童子烧香读，重遣黎生送酒来。 咫尺端溪不能到，…