次韵沈督府见寄

译文

谁是那朱陵洞里的仙人呢？世间的这幅景象应该描绘得逼真些。还未喝醉于那如酒仙一般的山中生活，七字诗句却已先传出笔下神韵。青玉般的仙境总有一天会看到我老去，紫芝默默无言不知为谁呈现春色。还给衡山一座岳山的高度，那半点飞云算是近邻。不在东西四百座山峰居住，铁桥山浅笑着隐匿行迹。欣喜听闻尘世之外有洁净之地，可以陪伴着岩头上挂着明月的松树。药鼎里便分取那煨芋的火，有道之人原本就是卖姜的老翁。先生多次登上衡山山顶，在紫盖峰前眺望白龙。

注释

朱陵洞

道家所称三十六洞天之一，在湖南衡山县。常被视为仙境之地。

山中圣

这里可能借指山中如酒仙之类的超凡之人或超凡状态，‘圣’表示超凡、神圣。

紫芝

一种真菌，常与神仙传说相关，可象征祥瑞、长寿等。

煨芋

用微火慢慢地煮芋头，此处描绘一种山中生活的悠闲场景，‘煨（wēi）芋’。

卖姜翁

可能是一个特定的有仙侠之类意味的形象，也许是指代一位隐居山中、看似平凡实则不凡的老者。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的意象，如‘朱陵洞’‘一瓢’‘山中圣’‘紫芝’等，使诗歌充满神秘的仙侠氛围。在结构上，全诗层次分明，通过不同的场景与想象的描绘逐步深入主题。情感表达方面，既有对神仙般自在生活的向往，又有对山中宁静、超尘脱俗之境的喜爱与追求。在意境营造上，构建出一种空灵、清幽、神秘的意境，像‘喜闻世外无尘地，来伴岩头挂月松’，将读者带入一个远离尘世喧嚣的仙境之中。主题思想围绕着对衡山这一仙境般地方的向往、崇敬，以及对那种超凡脱俗生活的憧憬。

速览

《次韵沈督府见寄》是明代诗人陈献章的作品，主题为向往仙境、清幽意境、仙侠意象、山中生活。谁是朱陵洞里人，世间此画合描真。 一瓢未醉山中圣，七字先传笔下神。 青玉有期看我老，紫芝无语为谁春。 还公一岳一万丈，…