阙题二首

译文

广阔浩大的江门之水独自流淌，怀着对人的思念独自聆听五更时的秋声。风儿吹送着万古的流云无所依托，月光洒落在千山之上梦境容易变得幽远。人老了不能承受饮酒作别，诗作完成不知不觉开始生愁。世间最快乐的只有您的事情，一曲琴音的韵味似乎要飘荡起来。岁月的光阴想象起来就像浮云，梦中清冷的长亭柳树颜色清新。还记得出门时的时节很好，自然使得寒食节与春天相同。烟雾分开玉树枝条花朵明亮而悠远，露水沾满南山青草半绿如茵。尘世之路怎能忘掉这个念头，所以来到河畔整理钓丝。

注释

阙题

‘阙’通‘缺’，阙题即题目缺失。

著（zhuó）

附着，这里表示云没有依托。

丝纶（sī lún）

钓丝，常指代钓鱼。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽远、清冷又略带惆怅的氛围。如‘风飘万古云无著，月上千山梦易幽’，通过描写飘动的云、月下的千山等景象，展现出一种空灵、幽远的意境，让人感受到时间的悠长和空间的广阔。写作手法上，运用了情景交融的方式，像‘浩浩江门水自流，怀人独听五更秋’，江水自流的景象与怀人的情感相融合，以景衬情。在情感表达方面，全诗充满了对友人的思念之情，同时又有对时光流逝的感慨和自身老去的惆怅。主题思想上，既表达了对友人的牵挂，也透露出对人生的一些思考。诗中的每一句似乎都笼罩着一种淡淡的愁绪，从听秋到梦幽，从杯酒别到生愁，再到对往昔时光的回忆，层层递进地表达出复杂的情感。

速览

《阙题二首》是明代诗人陈献章的作品，主题为怀人诗、幽远意境、情景交融、时光感怀。浩浩江门水自流，怀人独听五更秋。 风飘万古云无著，月上千山梦易幽。 老去不堪杯酒别，诗成不觉始生愁。 世间极乐惟君事，…