次韵缉熙受教职二首

译文

风雨交加时，在山前连梦都是安稳的，天涯漂泊的孤独旅人感叹赴任之事。不要忧愁在飞雪时出发晚了，还应欣喜凭借书信让期限宽松。斗笠的影子远离沧海明月，手的痕迹仍留在富春山。天地间男儿想要完成自己的事业，日月像两个跳动的丸子东西奔走。百年的文化遗产在东吴，画舫在春风里，让人怀念这个都城。到手的闲职就像隐士一样自在，从头开始诗卷又伴随在江湖之间。秋风淅淅沥沥将要吹走大雁，洲上的雨纷纷扬扬急速打下野鸭。村里生病的老人有谁来探望呢？不要说体力还能勉强支撑。

注释

缉熙（jī xī）

和乐的样子，这里为人名。

之官

上任，前往任所。

限宽

期限宽松。

处士

古时称有德才而隐居不愿做官的人，这里指闲官的状态。

淅淅（xī xī）

象声词，形容风声。

霏霏（fēi fēi）

飘扬的样子。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了对仗的手法，如‘笠影远离沧海月，手痕犹在富春山’，‘秋风淅淅将吹雁，渚雨霏霏急下凫’，对仗工整，使诗句节奏明快、富有韵律美。在意境营造方面，诗中描绘了多种景象，有风雨、飞雪、沧海月、富春山等，构建出一种既壮阔又略带孤寂的意境。情感表达上，既有天涯孤客的孤独、无奈之感，如‘天涯孤客叹之官’，又有对自身事业的期许，如‘乾坤欲了男儿事’，还有对闲官生活的感慨和对病翁无人问津的同情。主题思想涵盖了对仕途、人生境遇的思考，既有对自身漂泊为官的感悟，也有对世间冷暖的体会。

速览

《次韵缉熙受教职二首》是明代诗人陈献章的作品，主题为孤独感、仕途感、写景、抒情。风雨山前梦亦安，天涯孤客叹之官。 莫愁飞雪登程晚，还喜凭书与限宽。 笠影远离沧海月，手痕犹在富春山。 乾坤欲了男儿事，…