村步杂书所见

译文

稀疏的花朵照亮幽深的小巷，今晨飘洒着细雨。这花朵的点缀并非没有意义，但仅有红花开放还不是春天。公粮未曾得到接济，空有衣冠却难以像个真正的人。斋中有美酒，分你一杯春酒。晚些时候吃着南山的稻米，面对质朴的农人心中有愧。一生没有什么可说的，只有一位白发苍苍的双亲。乡村的笛子在牛背上吹奏得很响亮，山花插在帽头上。骑着牛比骑马更好，曲折的山坡上没有忧愁。赶完江门市集，商船纷纷争抢着入港归来。对着溪山愁闷地远望，更要知道城郭的情况。阳光照在南浦口，江市上的人开始喧闹起来。小仆人天性喜欢喝酒，出去喝酒害怕我生气。

注释

委巷（wěi xiàng）

僻陋小巷

红芳

红花，这里泛指花朵

公饭

公粮，官方供给的粮食

堂堂

这里表示有愧的样子

曲坂（qǔ bǎn）

曲折的山坡

赏析

这首诗从多个方面描绘乡村所见的景象，意境上充满了乡村生活的质朴气息。诗中既有对乡村自然景色如‘疏花明委巷，细雨得今晨’的描写，展现出乡村清晨的宁静与淡雅，又有对乡村生活场景像‘村笛轰牛背，山花结帽头’的刻画，将乡村生活的闲适自在表现出来。写作手法上较为平实，通过对不同场景的直接描述来构建诗歌内容。在情感表达方面，既有对乡村生活的热爱，如对乡村景色和生活场景的细致描写，又透露出对生活的些许无奈，如‘公饭何曾接，衣冠不作人’表达出生活的窘迫和不如意，还有对亲情的重视，‘平生无可说，一个白头亲’体现出对家中老人的敬重。主题思想涵盖了乡村生活、个人境遇以及亲情等多个方面，通过对乡村各种所见所闻的描写，反映出诗人复杂的内心世界。

速览

《村步杂书所见》是明代诗人陈献章的作品，主题为乡村景、生活感、亲情念、质朴风。疏花明委巷，细雨得今晨。 点缀非无意，红芳不是春。 公饭何曾接，衣冠不作人。 斋中有名酒，分尔一杯春。 晚食南山稻，堂…