对竹

译文

竹子的颜色映在墙上很多，南风的吹拂下又绿了多少呢。没有什么事情可做的时候，野鸟自然飞来唱歌。窗外竹子青葱翠绿，窗边人独自静坐。说到底竹子和人，原来并没有什么不同。北风卷起顽固的乌云，阴晴哪里能够预测呢。海上的月亮渐渐升高，独自照着南边窗下的竹子。

注释

南薰

南风，相传舜曾作《南风歌》，其中有‘南风之薰兮’，后常用南薰表示和风。

分付

这里可理解为安排、打发，有闲情无处安置的意思。

元来

即原来，同‘原来’，在古文中较为常用。

顽云

浓密不散的乌云。

安可卜

怎么能够预测，‘安’表示怎么，‘卜’表示占卜、预测。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对竹子的细致描写来展开叙述。如‘竹色上墙多’直接描绘出竹子颜色映在墙上的画面，生动直观。在意境营造方面，诗中构建了多个宁静而富有诗意的场景，像‘窗外竹青青，窗间人独坐’，将竹与人的画面融合，营造出一种清幽、孤寂的意境。情感表达上，有一种静谧中的恬淡与对自然和自我关系的思考。从‘究竟竹与人，元来无两个’可以看出诗人对人与自然关系的感悟，有一种物我合一的思想。主题思想上，不仅仅是写竹，更是借竹来表达对自然、对人生的态度，以及对宁静生活的向往与对宇宙万物关系的思索。

速览

《对竹》是明代诗人陈献章的作品，主题为咏物、写景、孤寂、物我合一。竹色上墙多，南薰绿几何。 时无分付处，野鸟自来歌。 窗外竹青青，窗间人独坐。 究竟竹与人，元来无两个。 北风卷顽云，阴…