梦后作

译文

拄着手杖独自游玩，青山是多么幽深。路上遇到采药的人，问我松脂树林在何处。见到月亮的时候偶尔吟诗，夜晚清凉的天气让人惬意。回头眺望东川，流水从古至今不停地流淌。世间的虚幻踪迹有来有去，达观之人眼中没有古今之分。放声长啸却无人听闻，山风吹动我的衣衫。杨柳只剩下枯朽的树干，梧桐也只有稀疏的树阴。我小睡片刻不出家门，不知道秋天已经到了很深的时候。

注释

策杖（cè zhàng）

拄着手杖。‘策’在这里为拄、扶的意思，如《归去来兮辞》中的‘策扶老以流憩’。

松脂（sōng zhī）

松树等树干上渗出的胶状液体，古代常用于制药等。

幻迹（huàn jì）

虚幻的踪迹，这里指代世间变幻无常的事物和现象。

达观（dá guān）

对不如意的事情看得开，这里指一种超脱豁达的人生观。

罗襟（luó jīn）

丝制的衣襟，这里指衣服。

赏析

从文学手法上看，这首诗以白描手法为主，如‘策杖独行游，青山一何深’，简单几笔勾勒出诗人独自在深山中游玩的情景，简洁而生动。情感表达方面，诗中既有对自然山水的喜爱之情，如‘见月时一吟，夜凉天称心’描绘出诗人在月下吟诗，享受清凉夜晚的惬意，又流露出一种对世事变幻的达观态度，像‘幻迹有去来，达观无古今’体现了诗人超脱于世俗的古今之念的旷达胸怀。在意境营造上，诗中通过描写深山、采药人、松脂林、明月、东川流水等意象，营造出一种清幽、静谧又带有淡淡禅意的意境。主题思想上，诗人通过对山中生活的描述以及对世事的感悟，表达了一种追求自然、达观超脱的生活态度。

速览

《梦后作》是明代诗人陈献章的作品，主题为写景、达观、独游、幽情。策杖独行游，青山一何深。 道逢采药人，问我松脂林。 见月时一吟，夜凉天称心。 回头望东川，流水无古今。 幻迹有去来，达…