送刘宗信还增城
夜宿黄云坞，秋登碧玉楼。
归时一片石，见月过罗浮。
山到铁桥西，青天一角低。
送君高处望，天与帽檐齐。
菊花笑我前，梅花撩我后。
问花花不言，驻楫增江口。
山人偶出村，送客村南道。
江山风日佳，岁月乾坤老。
归时一片石，见月过罗浮。
山到铁桥西，青天一角低。
送君高处望，天与帽檐齐。
菊花笑我前，梅花撩我后。
问花花不言，驻楫增江口。
山人偶出村，送客村南道。
江山风日佳，岁月乾坤老。
译文
夜晚住宿在黄云坞，秋日登上碧玉楼。归来时身伴一片石，看到月亮越过罗浮山。山峦延伸到铁桥西边，青天的一角显得很低。在高处送你远望，天空与帽檐相齐。菊花在我面前含笑，梅花在我身后撩拨。询问花儿花儿不说话，停船在增江口。山中之人偶然出村，在村南的道路上送客。江山间风和日丽，岁月流逝天地已老。
注释
- 坞（wù）
- 四面高中间凹下的地方。
- 楫（jí）
- 划船用具，短曰楫，长曰桨。
赏析
这首诗在写作手法上，采用了白描手法，如‘夜宿黄云坞，秋登碧玉楼’直接点明时间、地点和行为，简单而直接地勾勒出画面。在意境营造方面，诗中描绘出了一幅开阔又富有诗意的画面，像‘山到铁桥西，青天一角低’，将山与青天的景象呈现出来，给人一种雄伟又辽远的感觉。情感表达上，既有对友人离别的不舍之情，如‘送君高处望，天与帽檐齐’通过描写送别的场景表达对友人远去的不舍；又有对时光流逝的感慨，‘岁月乾坤老’体现出诗人对岁月无情的喟叹。主题思想涵盖了送别、自然景色描写以及对时光的思考等多个方面。诗中通过对各处景色的描写串起送别友人的整个过程，使送别之情与自然景色相融合。
速览
《送刘宗信还增城》是明代诗人陈献章的作品，主题为送别诗、写景、白描、感时。夜宿黄云坞，秋登碧玉楼。 归时一片石，见月过罗浮。 山到铁桥西，青天一角低。 送君高处望，天与帽檐齐。 菊花笑我前，梅…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品