罗浮

译文

罗浮山从海上而来，高高耸立达几千丈。假如那铁桥不关闭，各个山峰恐怕就要四处流浪了。世间的人未能成为仙人，这件事又怎知是荒诞的呢？这是九等洞天中的真洞天，朱明洞是其中最好的。

注释

罗浮

罗浮山，位于广东，为道教名山。

铁桥

传说中罗浮山有铁桥连接诸峰，此处为神话中的事物。

诸峰

各个山峰。‘诸’表示众多。

斯事

这件事，指代修仙之事。

九等

表示等级划分，此处将洞天分为九等。

真洞天

真正的洞天福地，洞天为道教用以称神仙居住的地方。

朱明

朱明洞，为罗浮山的一个洞，在诗中被认为是最好的洞天。

赏析

从文学手法上看，首联‘罗浮海上来，高高几千丈’直接描述罗浮山的来源和高耸的形态，简单直接地勾勒出罗浮山雄伟的外观，给人以直观的视觉冲击。颔联‘铁桥倘不关，诸峰竟流浪’运用奇特的想象，假设铁桥不关山峰就会流浪，将山峰拟人化，使静态的山具有动态的美感，充满奇幻色彩。在情感表达方面，诗人对罗浮山充满了惊叹与敬畏之情，通过对山的雄伟描写和奇幻想象表达出来。在意境营造上，诗中既有对罗浮山雄伟高大实景的描绘，又融入了神话想象，构建出一个神秘而壮观的意境。主题思想上，此诗围绕罗浮山展开，既描绘山的自然特征，又引入修仙之事，表现出对罗浮山神秘性的探索以及对修仙之事的思考。

速览

《罗浮》是明代诗人陈献章的作品，主题为写景、奇幻、崇敬、高大。罗浮海上来，高高几千丈。 铁桥倘不关，诸峰竟流浪。 世人未得仙，斯事安知妄。 九等真洞天，朱明惟上上。