西樵山下感旧

译文

西风吹走了锦岩美好的春光，这里靠近水边的遗迹一片荒凉。云雾不能遮挡住向西远望的视线，青山正对着独自归来之人。西樵山前傍晚有鹤归来，白色的双翅轻拂着锦屏飞翔。夜半时分凄凉的孤舟上的旅客，一听那遗留的声音就泪水沾满衣裳。德孚先生在此长眠，在南山挥手告别白沙船。这一天江山见证三人分别，谁说人生不能有百年之久呢。

注释

锦岩

地名，可能是西樵山附近的一处景观。

缟（gǎo）衣

白色的衣服，这里用来形容鹤的羽毛洁白。

遗音

遗留下来的声音，这里可能是指与过去相关的声音，引发诗人的回忆与感伤。

德孚

应是诗人的朋友或者相识之人的名字。

眠

长眠，指去世。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了情景交融的手法。如‘西风吹老锦岩春，遗迹荒凉此水滨’，通过描写西风吹拂、春光老去、遗迹荒凉的景象，烘托出一种物是人非的凄凉氛围。‘云气不遮西望眼，青山刚对独归人’一句，云气、青山与独归人相映衬，将人的孤独感与眼前的景色相融合。情感表达上，全诗弥漫着一种怀旧与感伤之情。诗中既有对旧地荒凉的感慨，也有对逝者的怀念。如‘德孚先生留此眠’就表达出对德孚先生的追思。在意境营造方面，诗人通过描写西樵山的景色，像‘西樵山前暝鹤归，缟衣双拂锦屏飞’描绘出傍晚鹤归的画面，给人一种清冷、孤寂的感觉。主题思想围绕着对往昔的感怀，对旧人旧事的思念，以及对人生的思考，如‘江山此日三人别，谁道人生无百年’既有对分别的惆怅，也有对人生寿命长短的喟叹。

速览

《西樵山下感旧》是明代诗人陈献章的作品，主题为怀旧、感伤、写景、孤独。西风吹老锦岩春，遗迹荒凉此水滨。 云气不遮西望眼，青山刚对独归人。 西樵山前暝鹤归，缟衣双拂锦屏飞。 凄凉夜半孤舟客，…